John 8:46
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]Τίς
tis
WhichIPro-NMS
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
youPPro-G2P
1651 [e]ἐλέγχει
elenchei
convictsV-PIA-3S
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
266 [e]ἁμαρτίας;
hamartias
sin?N-GFS
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
225 [e]ἀλήθειαν
alētheian
[the] truthN-AFS
3004 [e]λέγω,
legō
I speak,V-PIA-1S
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
5101 [e]τί
ti
whyIPro-ANS
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4100 [e]πιστεύετέ
pisteuete
do believeV-PIA-2P
1473 [e]μοι;
moi
Me?PPro-D1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Nestle 1904
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; Εἰ δὲ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ δὲ ἀλήθειαν λέγω, διατί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ ἀλήθειαν λέγω, διατί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ δὲ ἀλήθειαν λέγω, διατί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας εἰ δὲ ἀλήθειαν λέγω διατί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι

John 8:46 Hebrew Bible
מי בכם על עון יוכיחני ואם אמת דברתי מדוע לא תאמינו לי׃

John 8:46 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܡܟܤ ܠܝ ܥܠ ܚܛܝܬܐ ܘܐܢ ܫܪܪܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܠܡܢܐ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Which one of you convicts Me of sin? If I speak truth, why do you not believe Me?

King James Bible
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?

Holman Christian Standard Bible
Who among you can convict Me of sin? If I tell the truth, why don't you believe Me?
Treasury of Scripture Knowledge

convinceth.

John 8:7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said …

John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world …

John 15:10 If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as …

John 16:8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

1 Peter 2:22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

why.

Matthew 21:25 The baptism of John, from where was it? from heaven, or of men? And …

Mark 11:31 And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From …

Links
John 8:46John 8:46 NIVJohn 8:46 NLTJohn 8:46 ESVJohn 8:46 NASBJohn 8:46 KJVJohn 8:46 Bible AppsJohn 8:46 Biblia ParalelaJohn 8:46 Chinese BibleJohn 8:46 French BibleJohn 8:46 German BibleBible Hub
John 8:45
Top of Page
Top of Page