John 8:45
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
225 [e]ἀλήθειαν
alētheian
truthN-AFS
3004 [e]λέγω,
legō
speak,V-PIA-1S
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4100 [e]πιστεύετέ
pisteuete
you do believeV-PIA-2P
1473 [e]μοι.
moi
Me!PPro-D1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:45 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:45 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:45 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:45 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:45 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:45 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω οὐ πιστεύετέ μοι

John 8:45 Hebrew Bible
ואני יען דברי האמת לא תאמינו לי׃

John 8:45 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܫܪܪܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But because I speak the truth, you do not believe Me.

King James Bible
And because I tell you the truth, ye believe me not.

Holman Christian Standard Bible
Yet because I tell the truth, you do not believe Me.
Treasury of Scripture Knowledge

John 3:19,20 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of …

Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

2 Thessalonians 2:10 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because …

2 Timothy 4:3,4 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

Links
John 8:45John 8:45 NIVJohn 8:45 NLTJohn 8:45 ESVJohn 8:45 NASBJohn 8:45 KJVJohn 8:45 Bible AppsJohn 8:45 Biblia ParalelaJohn 8:45 Chinese BibleJohn 8:45 French BibleJohn 8:45 German BibleBible Hub
John 8:44
Top of Page
Top of Page