John 7:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγει
legei
SaysV-PIA-3S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
3588 [e]
HO
TheArt-NMS
2540 [e]καιρὸς
kairos
timeN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1699 [e]ἐμὸς
emos
of MePPro-NM1S
3768 [e]οὔπω
oupō
not yetAdv
3918 [e]πάρεστιν,
parestin
is come,V-PIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
butConj
2540 [e]καιρὸς
kairos
the timeN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5212 [e]ὑμέτερος
hymeteros
of youPPro-NM2P
3842 [e]πάντοτέ
pantote
alwaysAdv
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
2092 [e]ἕτοιμος.
hetoimos
ready.Adj-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Nestle 1904
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος

John 7:6 Hebrew Bible
ויאמר אליהם ישוע עתי לא באה עד עתה ועתכם תמיד נכונה׃

John 7:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܙܒܢܝ ܕܝܠܝ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܡܛܐ ܙܒܢܟܘܢ ܕܝܢ ܕܝܠܟܘܢ ܒܟܠ ܥܕܢ ܡܛܝܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jesus said to them, "My time is not yet here, but your time is always opportune.

King James Bible
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.

Holman Christian Standard Bible
Jesus told them, "My time has not yet arrived, but your time is always at hand.
Treasury of Scripture Knowledge

My time.

John 7:8,30 Go you up to this feast: I go not up yet to this feast: for my time …

John 2:4 Jesus said to her, Woman, what have I to do with you? my hour is not yet come.

John 8:20 These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: …

John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour …

John 17:1 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

Psalm 102:13 You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, …

Ecclesiastes 3:1 To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

Acts 1:7 And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, …

Links
John 7:6John 7:6 NIVJohn 7:6 NLTJohn 7:6 ESVJohn 7:6 NASBJohn 7:6 KJVJohn 7:6 Bible AppsJohn 7:6 Biblia ParalelaJohn 7:6 Chinese BibleJohn 7:6 French BibleJohn 7:6 German BibleBible Hub
John 7:5
Top of Page
Top of Page