John 7:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
575 [e]ἀφ’
aph’
fromPrep
1438 [e]ἑαυτοῦ
heautou
himselfRefPro-GM3S
2980 [e]λαλῶν
lalōn
speaking,V-PPA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1391 [e]δόξαν
doxan
gloryN-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2398 [e]ἰδίαν
idian
ownAdj-AFS
2212 [e]ζητεῖ·
zētei
seeks;V-PIA-3S
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2212 [e]ζητῶν
zētōn
seekingV-PPA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1391 [e]δόξαν
doxan
gloryN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
of the [One]Art-GMS
3992 [e]πέμψαντος
pempsantos
having sentV-APA-GMS
846 [e]αὐτὸν,
auton
Him,PPro-AM3S
3778 [e]οὗτος
houtos
HeDPro-NMS
227 [e]ἀληθής
alēthēs
TRUEAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
is,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
93 [e]ἀδικία
adikia
unrighteousnessN-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Nestle 1904
ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν, οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ ἀφ' ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ ἀφ' ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν, τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν, οὗτος ἀληθής ἐστιν, καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ, ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν, οὗτος ἀληθής ἐστιν, καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν, οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν, τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν, οὗτος ἀληθής ἐστι, καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ ἀφ' ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν

John 7:18 Hebrew Bible
המדבר מנפשי כבוד עצמו יבקש אבל המבקש כבוד שלחו נאמן הוא ואין עולתה בו׃

John 7:18 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܡܢ ܨܒܘܬ ܪܥܝܢܗ ܡܡܠܠ ܫܘܒܚܐ ܠܢܦܫܗ ܒܥܐ ܗܘ ܕܝܢ ܕܫܘܒܚܐ ܕܡܢ ܕܫܕܪܗ ܒܥܐ ܫܪܝܪ ܗܘ ܘܥܘܠܐ ܒܠܒܗ ܠܐ ܐܝܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He who speaks from himself seeks his own glory; but He who is seeking the glory of the One who sent Him, He is true, and there is no unrighteousness in Him.

King James Bible
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

Holman Christian Standard Bible
The one who speaks for himself seeks his own glory. But He who seeks the glory of the One who sent Him is true, and there is no unrighteousness in Him.
Treasury of Scripture Knowledge

that speaketh.

John 5:41 I receive not honor from men.

John 8:49,50 Jesus answered, I have not a devil; but I honor my Father, and you …

1 Corinthians 10:31-33 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …

Galatians 6:12-14 As many as desire to make a fair show in the flesh, they constrain …

Philippians 2:3-5 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

1 Thessalonians 2:6 Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when …

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

seeketh his glory.

John 3:26-30 And they came to John, and said to him, Rabbi, he that was with you …

John 11:4 When Jesus heard that, he said, This sickness is not to death, but …

John 12:28 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

John 13:31,32 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man …

John 17:4,5 I have glorified you on the earth: I have finished the work which …

Exodus 32:10-13 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …

Numbers 11:29 And Moses said to him, Envy you for my sake? would God that all the …

Proverbs 25:27 It is not good to eat much honey: so for men to search their own …

Matthew 6:9 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

Links
John 7:18John 7:18 NIVJohn 7:18 NLTJohn 7:18 ESVJohn 7:18 NASBJohn 7:18 KJVJohn 7:18 Bible AppsJohn 7:18 Biblia ParalelaJohn 7:18 Chinese BibleJohn 7:18 French BibleJohn 7:18 German BibleBible Hub
John 7:17
Top of Page
Top of Page