John 6:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4863 [e]συνήγαγον
synēgagon
They gathered togetherV-AIA-3P
3767 [e]οὖν,
oun
therefore,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1072 [e]ἐγέμισαν
egemisan
filledV-AIA-3P
1427 [e]δώδεκα
dōdeka
twelveAdj-AMP
2894 [e]κοφίνους
kophinous
hand-basketsN-AMP
2801 [e]κλασμάτων
klasmatōn
of fragmentsN-GNP
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
4002 [e]πέντε
pente
fiveAdj-GMP
740 [e]ἄρτων
artōn
loavesN-GMP
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
2916 [e]κριθίνων
krithinōn
barleyAdj-GMP
3739 [e]
ha
whichRelPro-NNP
4052 [e]ἐπερίσσευσαν
eperisseusan
were over and aboveV-AIA-3P
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
977 [e]βεβρωκόσιν.
bebrōkosin
having eaten.V-RPA-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:13 Greek NT: Nestle 1904
συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσεν τοῖς βεβρωκόσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνήγαγον οὖν καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσε τοῖς βεβρωκόσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσε τοῖς βεβρωκόσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
συνήγαγον οὖν καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσεν τοῖς βεβρωκόσιν

John 6:13 Hebrew Bible
ויאספו וימלאו שנים עשר סלים בפתותי חמש ככרות לחם השערים הנותרים לאכליהם׃

John 6:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܢܫܘ ܘܡܠܘ ܬܪܥܤܪ ܩܘܦܝܢܝܢ ܩܨܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܝܬܪܘ ܠܗܢܘܢ ܕܐܟܠܘ ܡܢ ܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܕܤܥܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they gathered them up, and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which were left over by those who had eaten.

King James Bible
Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

Holman Christian Standard Bible
So they collected them and filled 12 baskets with the pieces from the five barley loaves that were left over by those who had eaten.
Treasury of Scripture Knowledge

and filled.

1 Kings 7:15,16 For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: …

2 Kings 4:2-7 And Elisha said to her, What shall I do for you? tell me, what have …

2 Chronicles 25:9 And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the …

Proverbs 11:24,25 There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds …

2 Corinthians 9:8,9 And God is able to make all grace abound toward you; that you, always …

Philippians 4:19 But my God shall supply all your need according to his riches in …

Links
John 6:13John 6:13 NIVJohn 6:13 NLTJohn 6:13 ESVJohn 6:13 NASBJohn 6:13 KJVJohn 6:13 Bible AppsJohn 6:13 Biblia ParalelaJohn 6:13 Chinese BibleJohn 6:13 French BibleJohn 6:13 German BibleBible Hub
John 6:12
Top of Page
Top of Page