Strong's Greek English Morphology 5613 [e] Ὡς hōs When Adv 1161 [e] δὲ de now Conj 1705 [e] ἐνεπλήσθησαν, eneplēsthēsan they were filled, V-AIP-3P 3004 [e] λέγει legei He says V-PIA-3S 3588 [e] τοῖς tois to the Art-DMP 3101 [e] μαθηταῖς mathētais disciples N-DMP 846 [e] αὐτοῦ autou of Him, PPro-GM3S 4863 [e] Συναγάγετε Synagagete Gather together V-AMA-2P 3588 [e] τὰ ta the Art-ANP 4052 [e] περισσεύσαντα perisseusanta having been over and above V-APA-ANP 2801 [e] κλάσματα, klasmata fragments, N-ANP 2443 [e] ἵνα hina so that Conj 3361 [e] μή mē nothing Adv 5100 [e] τι ti anything IPro-NNS 622 [e] ἀπόληται. apolētai may be lost. V-ASM-3S

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:12 Greek NT: Nestle 1904
ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα ἵνα μή τι ἀπόληται

New American Standard Bible
When they were filled, He said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost."

King James Bible
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

Holman Christian Standard Bible
When they were full, He told His disciples, "Collect the leftovers so that nothing is wasted."

they.

Nehemiah 9:25 And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses …

Matthew 14:20,21 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments …

Matthew 15:37,38 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken …

Mark 6:42-44 And they did all eat, and were filled…

Mark 8:8,9 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken …

Luke 1:53 He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.

Luke 9:17 And they did eat, and were all filled: and there was taken up of …

that nothing.

Nehemiah 8:10 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …

Proverbs 18:9 He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

Luke 15:13 And not many days after the younger son gathered all together, and …

Luke 16:1 And he said also to his disciples, There was a certain rich man, …

John 6:12 • John 6:12 NIV • John 6:12 NLT • John 6:12 ESV • John 6:12 NASB • John 6:12 KJV • John 6:12 Bible Apps • John 6:12 Biblia Paralela • John 6:12 Chinese Bible • John 6:12 French Bible • John 6:12 German Bible • Bible Hub