John 2:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3753 [e]ὅτε
hote
WhenAdv
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
1453 [e]ἠγέρθη
ēgerthē
He was raised upV-AIP-3S
1537 [e]ἐκ
ek
out fromPrep
3498 [e]νεκρῶν,
nekrōn
[the] dead,Adj-GMP
3403 [e]ἐμνήσθησαν
emnēsthēsan
rememberedV-AIP-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
3004 [e]ἔλεγεν,
elegen
He had said,V-IIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4100 [e]ἐπίστευσαν
episteusan
they believedV-AIA-3P
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1124 [e]γραφῇ
graphē
ScriptureN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3056 [e]λόγῳ
logō
wordN-DMS
3739 [e]ὃν
hon
thatRelPro-AMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
had spokenV-AIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς.
Iēsous
Jesus.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Nestle 1904
ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν· καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ, καὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἴπεν ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγε, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν αὐτοῖς· καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ, καὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν αὐτοῖς· καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὦ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς

John 2:22 Hebrew Bible
ואחרי קומו מן המתים זכרו תלמידיו כי זאת אמר להם ויאמינו בכתוב ובדבר אשר דבר ישוע׃

John 2:22 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܩܡ ܕܝܢ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܐܬܕܟܪܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܗܕܐ ܐܡܪ ܗܘܐ ܘܗܝܡܢܘ ܠܟܬܒܐ ܘܠܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture and the word which Jesus had spoken.

King James Bible
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

Holman Christian Standard Bible
So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. And they believed the Scripture and the statement Jesus had made.
Treasury of Scripture Knowledge

his.

John 2:17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of your …

John 12:16 These things understood not his disciples at the first: but when …

John 14:26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will …

John 16:4 But these things have I told you, that when the time shall come, …

Luke 24:7,8,44 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful …

Acts 11:16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed …

and they.

John 2:11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested …

John 20:8,9 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulcher, …

Links
John 2:22John 2:22 NIVJohn 2:22 NLTJohn 2:22 ESVJohn 2:22 NASBJohn 2:22 KJVJohn 2:22 Bible AppsJohn 2:22 Biblia ParalelaJohn 2:22 Chinese BibleJohn 2:22 French BibleJohn 2:22 German BibleBible Hub
John 2:21
Top of Page
Top of Page