John 19:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
941 [e]βαστάζων
bastazōn
bearingV-PPA-NMS
1438 [e]ἑαυτῷ
heautō
[His] ownRefPro-DM3S
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
4716 [e]σταυρὸν
stauron
cross,N-AMS
1831 [e]ἐξῆλθεν
exēlthen
He went outV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
the Art-AMS
3004 [e]λεγόμενον
legomenon
calledV-PPM/P-AMS
2898 [e]Κρανίου
Kraniou
of the SkullN-GNS
5117 [e]τόπον,
topon
Place,N-AMS
3739 [e]
ho
whichRelPro-NNS
3004 [e]λέγεται
legetai
is calledV-PIM/P-3S
1447 [e]Ἑβραϊστὶ
Hebraisti
in HebrewAdv
1115 [e]Γολγοθᾶ,
Golgotha
Golgotha,N-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:17 Greek NT: Nestle 1904
καὶ βαστάζων ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου τόπον, ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ βαστάζων αὑτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ὃ λέγεται Ἐβραϊστὶ Γολγοθά,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ βαστάζων αὑτῷ / ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ὃ λέγεται Ἐβραϊστὶ Γολγοθά,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐξῆλθεν εἰς τόπον λεγόμενον Κρανίου Tόπον, ὃς λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παρέλαβον δὲ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἤγαγον· καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὑτοῦ ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον κρανίου τόπον, ὃς λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ βαστάζων ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου τόπον, ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου τόπον, ὃς λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον ὃς λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα

John 19:17 Hebrew Bible
וישא את צלבו ויצא אל המקום הנקרא מקום הגלגלת ובלשונם גלגלתא׃

John 19:17 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܫܩܝܠ ܙܩܝܦܗ ܠܕܘܟܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܩܪܩܦܬܐ ܥܒܪܐܝܬ ܕܝܢ ܡܬܐܡܪܐ ܓܓܘܠܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They took Jesus, therefore, and He went out, bearing His own cross, to the place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha.

King James Bible
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

Holman Christian Standard Bible
Carrying His own cross, He went out to what is called Skull Place, which in Hebrew is called Golgotha.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

Matthew 10:38 And he that takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me.

Matthew 16:24 Then said Jesus to his disciples, If any man will come after me, …

Matthew 27:31-33 And after that they had mocked him, they took the robe off from him, …

Mark 8:34 And when he had called the people to him with his disciples also, …

Mark 10:21 Then Jesus beholding him loved him, and said to him, One thing you …

Mark 15:21,22 And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of …

Luke 9:23 And he said to them all, If any man will come after me, let him deny …

Luke 14:27 And whoever does not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

Luke 23:26,33 And as they led him away, they laid hold on one Simon, a Cyrenian, …

went.

Leviticus 16:21,22 And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, …

Leviticus 24:14 Bring forth him that has cursed without the camp; and let all that …

Numbers 15:35,36 And the LORD said to Moses, The man shall be surely put to death: …

1 Kings 21:13 And there came in two men, children of Belial, and sat before him: …

Luke 23:33 And when they were come to the place, which is called Calvary, there …

Acts 7:58 And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid …

Hebrews 13:11-13 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary …

Golgotha. Golgotha, of which [kranion] and Calvaria are merely translations, is supposed to have been a hill, or a rising on a greater hill, on the north-west of Jerusalem.

Matthew 27:33,34 And when they were come to a place called Golgotha, that is to say, …

Mark 15:21,22 And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of …

Luke 23:33 And when they were come to the place, which is called Calvary, there …

Links
John 19:17John 19:17 NIVJohn 19:17 NLTJohn 19:17 ESVJohn 19:17 NASBJohn 19:17 KJVJohn 19:17 Bible AppsJohn 19:17 Biblia ParalelaJohn 19:17 Chinese BibleJohn 19:17 French BibleJohn 19:17 German BibleBible Hub
John 19:16
Top of Page
Top of Page