John 19:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
tote
ThenAdv
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3860 [e]παρέδωκεν
paredōken
he deliveredV-AIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
4717 [e]σταυρωθῇ.
staurōthē
He might be crucified.V-ASP-3S
3880 [e]Παρέλαβον
Parelabon
They tookV-AIA-3P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν·
Iēsoun
Jesus.N-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Nestle 1904
τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς, ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον δὲ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἤγαγον·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς, ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον δὲ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγαγον·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ Παρέλαβον δὲ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγαγον·

John 19:16 Hebrew Bible
אז מסרו אליהם להצליבו ויקחו את ישוע ויוליכהו׃

John 19:16 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܫܠܡܗ ܠܗܘܢ ܕܢܙܩܦܘܢܝܗܝ ܘܕܒܪܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܘܐܦܩܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he then handed Him over to them to be crucified.

King James Bible
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

Holman Christian Standard Bible
So then, because of them, he handed Him over to be crucified. Therefore they took Jesus away.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 27:26-31 Then released he Barabbas to them: and when he had scourged Jesus, …

Mark 15:15-20 And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas to …

Luke 23:24 And Pilate gave sentence that it should be as they required.

Links
John 19:16John 19:16 NIVJohn 19:16 NLTJohn 19:16 ESVJohn 19:16 NASBJohn 19:16 KJVJohn 19:16 Bible AppsJohn 19:16 Biblia ParalelaJohn 19:16 Chinese BibleJohn 19:16 French BibleJohn 19:16 German BibleBible Hub
John 19:15
Top of Page
Top of Page