John 16:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
846 [e]αὐτὸς
autos
HimselfPPro-NM3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
FatherN-NMS
5368 [e]φιλεῖ
philei
lovesV-PIA-3S
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you,PPro-A2P
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1473 [e]ἐμὲ
eme
MePPro-A1S
5368 [e]πεφιλήκατε
pephilēkate
have lovedV-RIA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4100 [e]πεπιστεύκατε
pepisteukate
have believedV-RIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
3844 [e]παρὰ
para
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
1831 [e]ἐξῆλθον.
exēlthon
came forth.V-AIA-1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Nestle 1904
αὐτὸς γὰρ ὁ Πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξῆλθον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ πατρὸς / θεοῦ ἐξῆλθον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε, καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε, καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε, καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον

John 16:27 Hebrew Bible
כי אבי גם הוא אהב אתכם עקב אשר אהבתוני והאמנתם כי מאת אלהים יצאתי׃

John 16:27 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܓܝܪ ܐܒܐ ܪܚܡ ܠܟܘܢ ܕܐܢܬܘܢ ܪܚܡܬܘܢܢܝ ܘܗܝܡܢܬܘܢ ܕܐܢܐ ܡܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܢܦܩܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came forth from the Father.

King James Bible
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

Holman Christian Standard Bible
For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
Treasury of Scripture Knowledge

the Father.

John 14:21,23 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

John 17:23,26 I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and …

Zephaniah 3:17 The LORD your God in the middle of you is mighty; he will save, he …

Hebrews 12:6 For whom the Lord loves he chastens, and whips every son whom he receives.

Jude 1:20,21 But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, …

Revelation 3:9,19 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

because.

John 8:42 Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

1 John 4:19 We love him, because he first loved us.

and have.

John 16:30 Now are we sure that you know all things, and need not that any man …

John 3:13 And no man has ascended up to heaven, but he that came down from …

John 7:29 But I know him: for I am from him, and he has sent me.

John 17:7,8,25 Now they have known that all things whatever you have given me are of you…

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

Links
John 16:27John 16:27 NIVJohn 16:27 NLTJohn 16:27 ESVJohn 16:27 NASBJohn 16:27 KJVJohn 16:27 Bible AppsJohn 16:27 Biblia ParalelaJohn 16:27 Chinese BibleJohn 16:27 French BibleJohn 16:27 German BibleBible Hub
John 16:26
Top of Page
Top of Page