John 11:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπεν
eipen
SaidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῇ
autē
to herPPro-DF3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
1473 [e]Ἐγώ
Egō
IPPro-N1S
1510 [e]εἰμι
eimi
amV-PIA-1S
3588 [e]
theArt-NFS
386 [e]ἀνάστασις
anastasis
resurrectionN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
2222 [e]ζωή·
zōē
life;N-NFS
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
4100 [e]πιστεύων
pisteuōn
believingV-PPA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
1473 [e]ἐμὲ
eme
Me,PPro-A1S
2579 [e]κἂν
kan
even ifAdv
599 [e]ἀποθάνῃ
apothanē
he should die,V-ASA-3S
2198 [e]ζήσεται,
zēsetai
he will live;V-FIM-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, κἂν ἀποθάνῃ, ζήσεται·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, κἂν ἀποθάνῃ, ζήσεται·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται

John 11:25 Hebrew Bible
ויאמר אליה ישוע אנכי התקומה והחיים המאמין בי יחיה גם כי ימות׃

John 11:25 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܐܢܐ ܢܘܚܡܐ ܘܚܝܐ ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܐܦܢ ܢܡܘܬ ܢܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies,

King James Bible
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Holman Christian Standard Bible
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in Me, even if he dies, will live.
Treasury of Scripture Knowledge

I am.

John 5:21 For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so …

John 6:39,40,44 And this is the Father's will which has sent me, that of all which …

Romans 5:17-19 For if by one man's offense death reigned by one…

Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you…

1 Corinthians 15:20-26,43-57 But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits …

2 Corinthians 4:14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us …

Philippians 3:10,20,21 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship …

1 Thessalonians 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also …

Revelation 20:5,10-15 But the rest of the dead lived not again until the thousand years …

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

the life.

John 1:4 In him was life; and the life was the light of men.

John 5:26 For as the Father has life in himself; so has he given to the Son …

John 6:35 And Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to …

John 14:6,19 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

Psalm 36:9 For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.

Isaiah 38:16 O LORD, by these things men live, and in all these things is the …

Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

Colossians 3:3,4 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…

1 John 1:1,2 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

1 John 5:11,12 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

Revelation 22:1,17 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

he that.

John 3:36 He that believes on the Son has everlasting life: and he that believes …

Job 19:25-27 For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the …

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

Luke 23:43 And Jesus said to him, Truly I say to you, To day shall you be with …

Romans 4:17 (As it is written, I have made you a father of many nations,) before …

Romans 8:10,11,38,39 And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the …

1 Corinthians 15:18,29 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished…

2 Corinthians 5:1-8 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

1 Thessalonians 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also …

Hebrews 11:13-16 These all died in faith, not having received the promises, but having …

Links
John 11:25John 11:25 NIVJohn 11:25 NLTJohn 11:25 ESVJohn 11:25 NASBJohn 11:25 KJVJohn 11:25 Bible AppsJohn 11:25 Biblia ParalelaJohn 11:25 Chinese BibleJohn 11:25 French BibleJohn 11:25 German BibleBible Hub
John 11:24
Top of Page
Top of Page