John 11:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπεν
eipen
SaidV-AIA-3S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
2381 [e]Θωμᾶς
Thōmas
Thomas,N-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3004 [e]λεγόμενος
legomenos
calledV-PPM/P-NMS
1324 [e]Δίδυμος
Didymos
Didymus,N-NMS
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
4827 [e]συμμαθηταῖς
symmathētais
fellow disciples,N-DMP
71 [e]Ἄγωμεν
Agōmen
Let goV-PSA-1P
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
us,PPro-N1P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
599 [e]ἀποθάνωμεν
apothanōmen
we may dieV-ASA-1P
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
846 [e]αὐτοῦ.
autou
Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:16 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος τοῖς συνμαθηταῖς Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος τοῖς συνμαθηταῖς Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ' αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος τοῖς συνμαθηταῖς / συμμαθηταῖς Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ' αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν οὖν Θωμᾶς, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, τοῖς συμμαθηταῖς, Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς, ἵνα ἀποθάνωμεν μετ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος τοῖς συμμαθηταῖς· Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος τοῖς συνμαθηταῖς· ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπεν οὖν Θωμᾶς, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, τοῖς συμμαθηταῖς, Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς, ἵνα ἀποθάνωμεν μετ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος τοῖς συμμαθηταῖς Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ' αὐτοῦ

John 11:16 Hebrew Bible
ויאמר תומא הנקרא דידומוס אל התלמידים חבריו נלכה גם אנחנו למען נמות עמו׃

John 11:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܬܐܘܡܐ ܕܡܬܐܡܪ ܬܐܡܐ ܠܬܠܡܝܕܐ ܚܒܪܘܗܝ ܢܐܙܠ ܐܦ ܚܢܢ ܢܡܘܬ ܥܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore Thomas, who is called Didymus, said to his fellow disciples, "Let us also go, so that we may die with Him."

King James Bible
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

Holman Christian Standard Bible
Then Thomas (called "Twin") said to his fellow disciples, "Let's go so that we may die with Him."
Treasury of Scripture Knowledge

Thomas.

John 20:24-29 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them …

John 21:2 There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael …

Matthew 10:3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James …

Mark 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, …

Luke 6:15 Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Let.

John 11:8 His disciples say to him, Master, the Jews of late sought to stone …

John 13:37 Peter said to him, Lord, why cannot I follow you now? I will lay …

Matthew 26:35 Peter said to him, Though I should die with you, yet will I not deny …

Luke 22:33 And he said to him, Lord, I am ready to go with you, both into prison, …

Links
John 11:16John 11:16 NIVJohn 11:16 NLTJohn 11:16 ESVJohn 11:16 NASBJohn 11:16 KJVJohn 11:16 Bible AppsJohn 11:16 Biblia ParalelaJohn 11:16 Chinese BibleJohn 11:16 French BibleJohn 11:16 German BibleBible Hub
John 11:15
Top of Page
Top of Page