John 1:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
InPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
2222 [e]ζωὴ
zōē
lifeN-NFS
1510 [e]ἦν,
ēn
was,V-IIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
2222 [e]ζωὴ
zōē
lifeN-NFS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
5457 [e]φῶς
phōs
lightN-NNS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
444 [e]ἀνθρώπων.
anthrōpōn
of men.N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:4 Greek NT: Nestle 1904
ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν αὐτῷ ζωὴ ἐστιν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων·

John 1:4 Hebrew Bible
בו היו חיים והחיים היו אור בני האדם׃

John 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗ ܚܝܐ ܗܘܐ ܘܚܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܢܘܗܪܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In Him was life, and the life was the Light of men.

King James Bible
In him was life; and the life was the light of men.

Holman Christian Standard Bible
Life was in Him, and that life was the light of men.
Treasury of Scripture Knowledge

him.

John 5:21,26 For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so …

John 11:25 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

1 Corinthians 15:45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; …

Colossians 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also …

1 John 1:2 (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, …

1 John 5:11 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

Revelation 22:1 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

the life.

John 1:8,9 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light…

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 9:5 As long as I am in the world, I am the light of the world.

John 12:35,46 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …

Isaiah 35:4,5 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, …

Isaiah 42:6,7,16 I the LORD have called you in righteousness, and will hold your hand, …

Psalm 49:6 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude …

Psalm 60:1-3 O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which …

Luke 1:78,79 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on …

Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

Acts 26:23 That Christ should suffer, and that he should be the first that should …

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ …

1 John 1:5-7 This then is the message which we have heard of him, and declare …

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

Links
John 1:4John 1:4 NIVJohn 1:4 NLTJohn 1:4 ESVJohn 1:4 NASBJohn 1:4 KJVJohn 1:4 Bible AppsJohn 1:4 Biblia ParalelaJohn 1:4 Chinese BibleJohn 1:4 French BibleJohn 1:4 German BibleBible Hub
John 1:3
Top of Page
Top of Page