John 1:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Ταῦτα
Tauta
These thingsDPro-NNP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
963 [e]Βηθανίᾳ
Bēthania
BethanyN-DFS
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
took place,V-AIM-3S
4008 [e]πέραν
peran
acrossPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2446 [e]Ἰορδάνου,
Iordanou
Jordan,N-GMS
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2491 [e]Ἰωάννης
Iōannēs
JohnN-NMS
907 [e]βαπτίζων.
baptizōn
baptizing.V-PPA-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:28 Greek NT: Nestle 1904
Ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν ὁ Ἰωάνης βαπτίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν ὁ Ἰωάνης βαπτίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης βαπτίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tαῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν Ἰωάννης βαπτίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν Ἰωάννης βαπτίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν ὁ Ἰωάννης βαπτίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ταῦτα ἐν Βηθαβαρᾶ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν Ἰωάννης βαπτίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ταῦτα ἐν Βηθαβαρᾶ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου ὅπου ἦν Ἰωάννης βαπτίζων

John 1:28 Hebrew Bible
זאת היתה בבית עברה מעבר לירדן מקום אשר יוחנן מטביל שם׃

John 1:28 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܒܒܝܬ ܥܢܝܐ ܗܘܝ ܒܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܐܝܟܐ ܕܡܥܡܕ ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

King James Bible
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

Holman Christian Standard Bible
All this happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.
Treasury of Scripture Knowledge

Bethabara.

John 10:40 And went away again beyond Jordan into the place where John at first …

Judges 7:24 And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, …

Bethbarah.

John 12:5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

where.

John 3:23 And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there …

Links
John 1:28John 1:28 NIVJohn 1:28 NLTJohn 1:28 ESVJohn 1:28 NASBJohn 1:28 KJVJohn 1:28 Bible AppsJohn 1:28 Biblia ParalelaJohn 1:28 Chinese BibleJohn 1:28 French BibleJohn 1:28 German BibleBible Hub
John 1:27
Top of Page
Top of Page