John 1:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3745 [e]ὅσοι
hosoi
As many asRelPro-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2983 [e]ἔλαβον
elabon
receivedV-AIA-3P
846 [e]αὐτόν,
auton
Him,PPro-AM3S
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
He gaveV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
authorityN-AFS
5043 [e]τέκνα
tekna
childrenN-ANP
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1096 [e]γενέσθαι,
genesthai
to be,V-ANM
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
4100 [e]πιστεύουσιν
pisteuousin
believingV-PPA-DMP
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3686 [e]ὄνομα
onoma
nameN-ANS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:12 Greek NT: Nestle 1904
ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ

John 1:12 Hebrew Bible
והמקבלים אתו נתן עז למו להיות בנים לאלהים המאמינים בשמו׃

John 1:12 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܩܒܠܘܗܝ ܝܗܒ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܒܢܝܐ ܕܐܠܗܐ ܢܗܘܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܫܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name,

King James Bible
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

Holman Christian Standard Bible
But to all who did receive Him, He gave them the right to be children of God, to those who believe in His name,
Treasury of Scripture Knowledge

received.

Matthew 10:40 He that receives you receives me, and he that receives me receives …

Matthew 18:5 And whoever shall receive one such little child in my name receives me.

Colossians 2:6 As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him:

to them.

Isaiah 56:5 Even to them will I give in my house and within my walls a place …

Jeremiah 3:19 But I said, How shall I put you among the children, and give you …

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Romans 8:14 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

2 Corinthians 6:17,18 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Galatians 3:26 For you are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Galatians 4:6 And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son …

2 Peter 1:4 Whereby are given to us exceeding great and precious promises: that …

1 John 3:1 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we …

power. or, the right, or privilege. even.

John 2:23 Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many …

John 3:18 He that believes on him is not condemned: but he that believes not …

John 20:31 But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, …

Matthew 12:21 And in his name shall the Gentiles trust.

Acts 3:16 And his name through faith in his name has made this man strong, …

1 John 3:23 And this is his commandment, That we should believe on the name of …

1 John 5:12 He that has the Son has life; and he that has not the Son of God has not life.

Links
John 1:12John 1:12 NIVJohn 1:12 NLTJohn 1:12 ESVJohn 1:12 NASBJohn 1:12 KJVJohn 1:12 Bible AppsJohn 1:12 Biblia ParalelaJohn 1:12 Chinese BibleJohn 1:12 French BibleJohn 1:12 German BibleBible Hub
John 1:11
Top of Page
Top of Page