Jeremiah 50:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וְשֹׁבַבְתִּ֤י
wə-šō-ḇaḇ-tî
But I will bring backConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5116 [e]נָוֵ֔הוּ
nā-wê-hū,
his homeN-msc | 3ms
7462 [e]וְרָעָ֥ה
wə-rā-‘āh
and he shall feedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3760 [e]הַכַּרְמֶ֖ל
hak-kar-mel
on CarmelArt | N-proper-fs
1316 [e]וְהַבָּשָׁ֑ן
wə-hab-bā-šān;
and BashanConj-w, Art | N-proper-fs
2022 [e]וּבְהַ֥ר
ū-ḇə-har
and on MountConj-w, Prep-b | N-msc
669 [e]אֶפְרַ֛יִם
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
1568 [e]וְהַגִּלְעָ֖ד
wə-hag-gil-‘āḏ
and GileadConj-w, Art | N-proper-fs
7646 [e]תִּשְׂבַּ֥ע
tiś-ba‘
shall be satisfiedV-Qal-Imperf-3fs
5315 [e]נַפְשֽׁוֹ׃
nap̄-šōw.
His soulN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 50:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁבַבְתִּ֤י אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־נָוֵ֔הוּ וְרָעָ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל וְהַבָּשָׁ֑ן וּבְהַ֥ר אֶפְרַ֛יִם וְהַגִּלְעָ֖ד תִּשְׂבַּ֥ע נַפְשֹֽׁו׃

ירמיה 50:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבבתי את־ישראל אל־נוהו ורעה הכרמל והבשן ובהר אפרים והגלעד תשבע נפשו׃

ירמיה 50:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבבתי את־ישראל אל־נוהו ורעה הכרמל והבשן ובהר אפרים והגלעד תשבע נפשו׃

ירמיה 50:19 Hebrew Bible
ושבבתי את ישראל אל נוהו ורעה הכרמל והבשן ובהר אפרים והגלעד תשבע נפשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'And I will bring Israel back to his pasture and he will graze on Carmel and Bashan, and his desire will be satisfied in the hill country of Ephraim and Gilead.

King James Bible
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.

Holman Christian Standard Bible
I will return Israel to his grazing land, and he will feed on Carmel and Bashan; he will be satisfied in the hill country of Ephraim and of Gilead.
Treasury of Scripture Knowledge

bring

Jeremiah 50:4,5 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel…

Jeremiah 23:3 And I will gather the remnant of my flock out of all countries where …

Jeremiah 24:6,7 For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again …

Jeremiah 30:10,18 Therefore fear you not, O my servant Jacob, said the LORD; neither …

Jeremiah 31:8-10 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Jeremiah 32:37 Behold, I will gather them out of all countries, where I have driven …

Jeremiah 33:7-12 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel …

Isaiah 65:9 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor …

Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place …

Ezekiel 11:17 Therefore say, Thus said the Lord GOD; I will even gather you from the people…

Ezekiel 34:13,14 And I will bring them out from the people, and gather them from the …

Ezekiel 36:24,33 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Ezekiel 37:21,22 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Ezekiel 38:8 After many days you shall be visited: in the latter years you shall …

Ezekiel 39:25-29 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

he shall

Isaiah 33:9 The earth mourns and languishes: Lebanon is ashamed and hewn down: …

Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: …

Micah 7:14,18 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

his soul

Jeremiah 31:14,25 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people …

mount

Jeremiah 31:6 For there shall be a day, that the watchmen on the mount Ephraim …

Joshua 17:15 And Joshua answered them, If you be a great people, then get you …

Gilead

Numbers 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great …

Songs 6:5 Turn away your eyes from me, for they have overcome me: your hair …

Obadiah 1:19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of …

Links
Jeremiah 50:19Jeremiah 50:19 NIVJeremiah 50:19 NLTJeremiah 50:19 ESVJeremiah 50:19 NASBJeremiah 50:19 KJVJeremiah 50:19 Bible AppsJeremiah 50:19 Biblia ParalelaJeremiah 50:19 Chinese BibleJeremiah 50:19 French BibleJeremiah 50:19 German BibleBible Hub
Jeremiah 50:18
Top of Page
Top of Page