Jeremiah 5:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֣י
hin-nî
BeholdInterjection | 1cs
935 [e]מֵבִיא֩
mê-ḇî
I will bringV-Hifil-Prtcpl-ms
5921 [e]עֲלֵיכֶ֨ם
‘ă-lê-ḵem
against youPrep | 2mp
1471 [e]גּ֧וֹי
gō-w
a nationN-ms
4801 [e]מִמֶּרְחָ֛ק
mim-mer-ḥāq
from afarPrep-m | N-ms
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהֹוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
1471 [e]גּ֣וֹי ׀
gō-w
A nationN-ms
386 [e]אֵיתָ֣ן
’ê-ṯān
enduringAdj-ms
1931 [e]ה֗וּא
hū,
it [is]Pro-3ms
1471 [e]גּ֤וֹי
gō-w
nationN-ms
5769 [e]מֵעוֹלָם֙
mê-‘ō-w-lām
an ancientPrep-m | N-ms
1931 [e]ה֔וּא
hū,
it [is]Pro-3ms
1471 [e]גּ֚וֹי
gō-w
a nationN-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 [e]תֵדַ֣ע
ṯê-ḏa‘
you do knowV-Qal-Imperf-2ms
3956 [e]לְשֹׁנ֔וֹ
lə-šō-nōw,
whose languageN-csc | 3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]תִשְׁמַ֖ע
ṯiš-ma‘
can you understandV-Qal-Imperf-2ms
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
1696 [e]יְדַבֵּֽר׃
yə-ḏab-bêr.
they sayV-Piel-Imperf-3ms









Hebrew Texts
ירמיה 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י מֵבִיא֩ עֲלֵיכֶ֨ם גֹּ֧וי מִמֶּרְחָ֛ק בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהֹוָ֑ה גֹּ֣וי ׀ אֵיתָ֣ן ה֗וּא גֹּ֤וי מֵעֹולָם֙ ה֔וּא גֹּ֚וי לֹא־תֵדַ֣ע לְשֹׁנֹ֔ו וְלֹ֥א תִשְׁמַ֖ע מַה־יְדַבֵּֽר׃

ירמיה 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני מביא עליכם גוי ממרחק בית ישראל נאם־יהוה גוי ׀ איתן הוא גוי מעולם הוא גוי לא־תדע לשנו ולא תשמע מה־ידבר׃

ירמיה 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני מביא עליכם גוי ממרחק בית ישראל נאם־יהוה גוי ׀ איתן הוא גוי מעולם הוא גוי לא־תדע לשנו ולא תשמע מה־ידבר׃

ירמיה 5:15 Hebrew Bible
הנני מביא עליכם גוי ממרחק בית ישראל נאם יהוה גוי איתן הוא גוי מעולם הוא גוי לא תדע לשנו ולא תשמע מה ידבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I am bringing a nation against you from afar, O house of Israel," declares the LORD. "It is an enduring nation, It is an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say.

King James Bible
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Holman Christian Standard Bible
I am about to bring a nation from far away against you, house of Israel. This is the LORD's declaration. It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Jeremiah 1:15 For, see, I will call all the families of the kingdoms of the north, …

Jeremiah 4:16 Make you mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, …

Jeremiah 6:22 Thus said the LORD, Behold, a people comes from the north country, …

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Isaiah 5:26 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss …

Isaiah 29:3,6 And I will camp against you round about, and will lay siege against …

O house.

Jeremiah 5:11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously …

Jeremiah 2:26 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel …

Jeremiah 9:26 Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, …

Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and …

Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …

Matthew 3:9,10 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …

a mighty.

Daniel 2:37,38 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …

Daniel 7:7 After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, …

Habakkuk 1:5-10 Behold you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: …

a nation.

Isaiah 28:11 For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

Isaiah 33:19 You shall not see a fierce people, a people of a deeper speech than …

1 Corinthians 14:21 In the law it is written, With men of other tongues and other lips …

Links
Jeremiah 5:15Jeremiah 5:15 NIVJeremiah 5:15 NLTJeremiah 5:15 ESVJeremiah 5:15 NASBJeremiah 5:15 KJVJeremiah 5:15 Bible AppsJeremiah 5:15 Biblia ParalelaJeremiah 5:15 Chinese BibleJeremiah 5:15 French BibleJeremiah 5:15 German BibleBible Hub
Jeremiah 5:14
Top of Page
Top of Page