Jeremiah 5:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֤ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
3282 [e]יַ֚עַן
ya-‘an
becauseAdv
1696 [e]דַּבֶּרְכֶ֔ם
dab-ber-ḵem,
you speakV-Piel-Inf | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֖ר
had-dā-ḇār
wordArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
2005 [e]הִנְנִ֣י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
5414 [e]נֹתֵן֩
nō-ṯên
I will makeV-Qal-Prtcpl-ms
1697 [e]דְּבָרַ֨י
də-ḇā-ray
My wordsN-mpc | 1cs
6310 [e]בְּפִ֜יךָ
bə-p̄î-ḵā
in your mouthPrep-b | N-msc | 2ms
784 [e]לְאֵ֗שׁ
lə-’êš,
firePrep-l | N-cs
5971 [e]וְהָעָ֥ם
wə-hā-‘ām
and peopleConj-w, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֛ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
6086 [e]עֵצִ֖ים
‘ê-ṣîm
woodN-mp
398 [e]וַאֲכָלָֽתַם׃
wa-’ă-ḵā-lā-ṯam.
and it shall devour themConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 5:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י צְבָאֹ֔ות יַ֚עַן דַּבֶּרְכֶ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה הִנְנִ֣י נֹתֵן֩ דְּבָרַ֨י בְּפִ֜יךָ לְאֵ֗שׁ וְהָעָ֥ם הַזֶּ֛ה עֵצִ֖ים וַאֲכָלָֽתַם׃

ירמיה 5:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אלהי צבאות יען דברכם את־הדבר הזה הנני נתן דברי בפיך לאש והעם הזה עצים ואכלתם׃

ירמיה 5:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר יהוה אלהי צבאות יען דברכם את־הדבר הזה הנני נתן דברי בפיך לאש והעם הזה עצים ואכלתם׃

ירמיה 5:14 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה אלהי צבאות יען דברכם את הדבר הזה הנני נתן דברי בפיך לאש והעם הזה עצים ואכלתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, thus says the LORD, the God of hosts, "Because you have spoken this word, Behold, I am making My words in your mouth fire And this people wood, and it will consume them.

King James Bible
Wherefore thus saith the LORD God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the Lord GOD of Hosts says: Because you have spoken this word, I am going to make My words become fire in your mouth. These people are the wood, and the fire will consume them.
Treasury of Scripture Knowledge

I will make.

Jeremiah 1:9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD …

Jeremiah 23:29 Is not my word like as a fire? said the LORD; and like a hammer that …

Jeremiah 28:15-17 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …

2 Kings 1:10-14 And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man …

Hosea 6:5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

Revelation 11:5,6 And if any man will hurt them, fire proceeds out of their mouth, …

Links
Jeremiah 5:14Jeremiah 5:14 NIVJeremiah 5:14 NLTJeremiah 5:14 ESVJeremiah 5:14 NASBJeremiah 5:14 KJVJeremiah 5:14 Bible AppsJeremiah 5:14 Biblia ParalelaJeremiah 5:14 Chinese BibleJeremiah 5:14 French BibleJeremiah 5:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 5:13
Top of Page
Top of Page