Isaiah 65:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 65:11

◄ Isaiah 65:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
859 [e]	וְאַתֶּם֙ wə-’at-tem	But you [are]	Conj-w \| Pro-2mp
5800 [e]	עֹזְבֵ֣י ‘ō-zə-ḇê	those who forsake	V-Qal-Prtcpl-mpc
3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
7911 [e]	הַשְּׁכֵחִ֖ים haš-šə-ḵê-ḥîm	who forget	Art \| Adj-mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
2022 [e]	הַ֣ר har	mountain	N-msc
6944 [e]	קָדְשִׁ֑י qāḏ-šî	My holy	N-msc \| 1cs
6186 [e]	הַֽעֹרְכִ֤ים ha-‘ō-rə-ḵîm	who prepare	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
1409 [e]	לַגַּד֙ lag-gaḏ	for Gad	Prep-l, Art \| N-proper-ms
7979 [e]	שֻׁלְחָ֔ן šul-ḥān,	a table	N-ms
4390 [e]	וְהַֽמְמַלְאִ֖ים wə-ham-mal-’îm	and who furnish	Conj-w, Art \| V-Piel-Prtcpl-mp
4507 [e]	לַמְנִ֥י lam-nî	for Meni	Prep-l \| N-proper-ms
4469 [e]	מִמְסָֽךְ׃ mim-sāḵ.	a drink offering	N-ms

Hebrew Texts

Isaiah 65:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאַתֶּם֙ עֹזְבֵ֣י יְהוָ֔ה הַשְּׁכֵחִ֖ים אֶת־ הַ֣ר קָדְשִׁ֑י הַֽעֹרְכִ֤ים לַגַּד֙ שֻׁלְחָ֔ן וְהַֽמְמַלְאִ֖ים לַמְנִ֥י מִמְסָֽךְ׃

KJV with Strong's
But ye are they that forsake the LORD that forget my holy mountain that prepare a table for that troop __ and that furnish the drink offering unto that number

ישעה 65:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּם֙ עֹזְבֵ֣י יְהוָ֔ה הַשְּׁכֵחִ֖ים אֶת־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י הַֽעֹרְכִ֤ים לַגַּד֙ שֻׁלְחָ֔ן וְהַֽמְמַלְאִ֖ים לַמְנִ֥י מִמְסָֽךְ׃

ישעה 65:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם עזבי יהוה השכחים את־הר קדשי הערכים לגד שלחן והממלאים למני ממסך׃

ישעה 65:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם עזבי יהוה השכחים את־הר קדשי הערכים לגד שלחן והממלאים למני ממסך׃

ישעה 65:11 Hebrew Bible
ואתם עזבי יהוה השכחים את הר קדשי הערכים לגד שלחן והממלאים למני ממסך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"But you who forsake the LORD, Who forget My holy mountain, Who set a table for Fortune, And who fill cups with mixed wine for Destiny,

King James Bible
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.

Holman Christian Standard Bible
But you who abandon the LORD, who forget My holy mountain, who prepare a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,

Treasury of Scripture Knowledge

they that

Isaiah 1:28 And the destruction of the transgressors and of the sinners shall …

Deuteronomy 29:25 Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Jeremiah 17:13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, …

my holy

Isaiah 65:25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat …

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the …

Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful …

Isaiah 57:13 When you cry, let your companies deliver you; but the wind shall …