Isaiah 64:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  לוּא־
lū-
Oh thatPrep
7167 [e]קָרַ֤עְתָּ
qā-ra‘-tā
You would rendV-Qal-Perf-2ms
8064 [e]שָׁמַ֙יִם֙
šā-ma-yim
the heavensN-mp
3381 [e]יָרַ֔דְתָּ
yā-raḏ-tā,
that You would come downV-Qal-Perf-2ms
6440 [e]מִפָּנֶ֖יךָ
mip-pā-ne-ḵā
at Your presencePrep-m | N-cpc | 2ms
2022 [e]הָרִ֥ים
hā-rîm
the mountainsN-mp
2151 [e]נָזֹֽלּוּ׃
nā-zōl-lū.
that might shakeV-Nifal-Perf-3cp









Hebrew Texts
ישעה 64:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לוּא־קָרַ֤עְתָּ שָׁמַ֙יִם֙ יָרַ֔דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃

ישעה 64:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לוא־קרעת שמים ירדת מפניך הרים נזלו׃

ישעה 64:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לוא־קרעת שמים ירדת מפניך הרים נזלו׃

ישעה 64:1 Hebrew Bible
לוא קרעת שמים ירדת מפניך הרים נזלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Oh, that You would rend the heavens and come down, That the mountains might quake at Your presence--

King James Bible
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

Holman Christian Standard Bible
If only You would tear the heavens open and come down, so that mountains would quake at Your presence--
Treasury of Scripture Knowledge

oh that

Psalm 18:7-15 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills …

Psalm 144:5,6 Bow your heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and …

Mark 1:10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, …

that thou wouldest come

Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness …

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Exodus 19:11,18,19 And be ready against the third day: for the third day the LORD will …

Micah 1:3,4 For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come …

Habakkuk 3:1-13 A prayer of Habakkuk the prophet on Shigionoth…

that the

Judges 5:4,5 LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field …

Psalm 46:6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, …

Psalm 68:8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: …

Psalm 114:4-7 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs…

Amos 9:5,13 And the Lord GOD of hosts is he that touches the land, and it shall …

Nahum 1:5,6 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

2 Peter 3:10-12 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

Links
Isaiah 64:1Isaiah 64:1 NIVIsaiah 64:1 NLTIsaiah 64:1 ESVIsaiah 64:1 NASBIsaiah 64:1 KJVIsaiah 64:1 Bible AppsIsaiah 64:1 Biblia ParalelaIsaiah 64:1 Chinese BibleIsaiah 64:1 French BibleIsaiah 64:1 German BibleBible Hub
Isaiah 63:19
Top of Page
Top of Page