Isaiah 63:19
Text Analysis
1961 [e]הָיִ֗ינוּ
We have becomeV-Qal-Perf-1cp
5769 [e]מֵֽעוֹלָם֙
[like] those of oldPrep-m | N-ms
3808 [e]לֹֽא־
4910 [e]מָשַׁ֣לְתָּ
You ruledV-Qal-Perf-2ms
over whomPrep | 3mp
3808 [e]לֹֽא־
7121 [e]נִקְרָ֥א
Those who were calledV-Nifal-Perf-3ms
8034 [e]שִׁמְךָ֖
by Your nameN-msc | 2ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֑ם
uponPrep | 3mp

Hebrew Texts
ישעה 63:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָיִ֗ינוּ מֵֽעֹולָם֙ לֹֽא־מָשַׁ֣לְתָּ בָּ֔ם לֹֽא־נִקְרָ֥א שִׁמְךָ֖ עֲלֵיהֶ֑ם

ישעה 63:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היינו מעולם לא־משלת בם לא־נקרא שמך עליהם

ישעה 63:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היינו מעולם לא־משלת בם לא־נקרא שמך עליהם

ישעה 63:19 Hebrew Bible
היינו מעולם לא משלת בם לא נקרא שמך עליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
We have become like those over whom You have never ruled, Like those who were not called by Your name.

King James Bible
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

Holman Christian Standard Bible
We have become like those You never ruled over, like those not called by Your name.
Treasury of Scripture Knowledge

are thine

Psalm 79:6 Pour out your wrath on the heathen that have not known you, and on …

Psalm 135:4 For the LORD has chosen Jacob to himself, and Israel for his peculiar treasure.

Jeremiah 10:25 Pour out your fury on the heathen that know you not, and on the families …

Acts 14:16 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, …

Ephesians 2:12 That at that time you were without Christ, being aliens from the …

they were not called by thy name. or, thy name was not called upon them

Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that …

Amos 9:12 That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, …

Acts 15:17 That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, …

Isaiah 63:19Isaiah 63:19 NIVIsaiah 63:19 NLTIsaiah 63:19 ESVIsaiah 63:19 NASBIsaiah 63:19 KJVIsaiah 63:19 Bible AppsIsaiah 63:19 Biblia ParalelaIsaiah 63:19 Chinese BibleIsaiah 63:19 French BibleIsaiah 63:19 German BibleBible Hub
Isaiah 63:18
Top of Page
Top of Page