Isaiah 6:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8141 [e]בִּשְׁנַת־
biš-naṯ-
In the yearPrep-b | N-fsc
4194 [e]מוֹת֙
mō-wṯ
that diedN-msc
4428 [e]הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
5818 [e]עֻזִּיָּ֔הוּ
‘uz-zî-yā-hū,
UzziahN-proper-ms
7200 [e]וָאֶרְאֶ֧ה
wā-’er-’eh
and I sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
136 [e]אֲדֹנָ֛י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3427 [e]יֹשֵׁ֥ב
yō-šêḇ
sittingV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסֵּ֖א
kis-sê
a throneN-ms
7311 [e]רָ֣ם
rām
highV-Qal-Prtcpl-ms
5375 [e]וְנִשָּׂ֑א
wə-niś-śā;
and lifted upConj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms
7757 [e]וְשׁוּלָ֖יו
wə-šū-lāw
and the train of His [robe]Conj-w | N-mpc | 3ms
4390 [e]מְלֵאִ֥ים
mə-lê-’îm
filledV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1964 [e]הַהֵיכָֽל׃
ha-hê-ḵāl.
the templeArt | N-ms









Hebrew Texts
ישעה 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַת־מֹות֙ הַמֶּ֣לֶךְ עֻזִּיָּ֔הוּ וָאֶרְאֶ֧ה אֶת־אֲדֹנָ֛י יֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּ֖א רָ֣ם וְנִשָּׂ֑א וְשׁוּלָ֖יו מְלֵאִ֥ים אֶת־הַהֵיכָֽל׃

ישעה 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת־מות המלך עזיהו ואראה את־אדני ישב על־כסא רם ונשא ושוליו מלאים את־ההיכל׃

ישעה 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת־מות המלך עזיהו ואראה את־אדני ישב על־כסא רם ונשא ושוליו מלאים את־ההיכל׃

ישעה 6:1 Hebrew Bible
בשנת מות המלך עזיהו ואראה את אדני ישב על כסא רם ונשא ושוליו מלאים את ההיכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the year of King Uzziah's death I saw the Lord sitting on a throne, lofty and exalted, with the train of His robe filling the temple.

King James Bible
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

Holman Christian Standard Bible
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a high and lofty throne, and His robe filled the temple.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 15:7 So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers …

Azariah

2 Chronicles 26:22,23 Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the …

I saw also

Exodus 24:10,11 And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it …

Numbers 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in …

Ezekiel 1:1,25-28 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in …

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 12:41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spoke of him.

1 Timothy 6:16 Who only has immortality, dwelling in the light which no man can …

sitting

Isaiah 66:1 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

1 Kings 22:19 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

Ezekiel 10:1 Then I looked, and, behold…

Daniel 7:9 I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days …

Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 4:2,10 And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set …

Revelation 5:1,7 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book …

Revelation 6:16 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from …

Revelation 7:15-17 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and …

high

Isaiah 12:4 And in that day shall you say, Praise the LORD, call on his name, …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Psalm 108:5 Be you exalted, O God, above the heavens: and your glory above all the earth;

Psalm 113:5 Who is like to the LORD our God, who dwells on high,

Ephesians 1:20,21 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

his train. or, the skirts thereof
filled

1 Kings 8:10,11 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, …

Revelation 15:8 And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from …

Links
Isaiah 6:1Isaiah 6:1 NIVIsaiah 6:1 NLTIsaiah 6:1 ESVIsaiah 6:1 NASBIsaiah 6:1 KJVIsaiah 6:1 Bible AppsIsaiah 6:1 Biblia ParalelaIsaiah 6:1 Chinese BibleIsaiah 6:1 French BibleIsaiah 6:1 German BibleBible Hub
Isaiah 5:30
Top of Page
Top of Page