Isaiah 50:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִ֤י
WhoInterrog
  בָכֶם֙
ḇā-ḵem
among youPrep | 2mp
3373 [e]יְרֵ֣א
yə-rê
fearsAdj-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
8085 [e]שֹׁמֵ֖עַ
šō-mê-a‘
who obeysV-Qal-Prtcpl-ms
6963 [e]בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
5650 [e]עַבְדּ֑וֹ
‘aḇ-dōw;
of his ServantN-msc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר ׀
’ă-šer
whoPro-r
1980 [e]הָלַ֣ךְ
hā-laḵ
walksV-Qal-Perf-3ms
2825 [e]חֲשֵׁכִ֗ים
ḥă-šê-ḵîm,
in darknessN-fp
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and has noConj-w | Adv
5051 [e]נֹ֙גַהּ֙
nō-ḡah
lightN-fs
  ל֔וֹ
lōw,
toPrep | 3ms
982 [e]יִבְטַח֙
yiḇ-ṭaḥ
let him trustV-Qal-Imperf-3ms
8034 [e]בְּשֵׁ֣ם
bə-šêm
in the namePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
8172 [e]וְיִשָּׁעֵ֖ן
wə-yiš-šā-‘ên
and relyConj-w | V-Nifal-ConjImperf-3ms
430 [e]בֵּאלֹהָֽיו׃
bê-lō-hāw.
upon His GodPrep-b | N-mpc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 50:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֤י בָכֶם֙ יְרֵ֣א יְהוָ֔ה שֹׁמֵ֖עַ בְּקֹ֣ול עַבְדֹּ֑ו אֲשֶׁ֣ר ׀ הָלַ֣ךְ חֲשֵׁכִ֗ים וְאֵ֥ין נֹ֙גַהּ֙ לֹ֔ו יִבְטַח֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וְיִשָּׁעֵ֖ן בֵּאלֹהָֽיו׃

ישעה 50:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי בכם ירא יהוה שמע בקול עבדו אשר ׀ הלך חשכים ואין נגה לו יבטח בשם יהוה וישען באלהיו׃

ישעה 50:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי בכם ירא יהוה שמע בקול עבדו אשר ׀ הלך חשכים ואין נגה לו יבטח בשם יהוה וישען באלהיו׃

ישעה 50:10 Hebrew Bible
מי בכם ירא יהוה שמע בקול עבדו אשר הלך חשכים ואין נגה לו יבטח בשם יהוה וישען באלהיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who is among you that fears the LORD, That obeys the voice of His servant, That walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD and rely on his God.

King James Bible
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.

Holman Christian Standard Bible
Who among you fears the LORD, listening to the voice of His Servant? Who among you walks in darkness, and has no light? Let him trust in the name of Yahweh; let him lean on his God.
Treasury of Scripture Knowledge

is among

Psalm 25:12,14 What man is he that fears the LORD? him shall he teach in the way …

Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding …

Psalm 112:1 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …

Psalm 128:1 Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways.

Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

obeyeth

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 49:3 And said to me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

that walketh

Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they …

Isaiah 59:9 Therefore is judgment far from us, neither does justice overtake …

Job 29:3 When his candle shined on my head, and when by his light I walked …

Psalm 23:4 Yes, though I walk through the valley of the shadow of death, I will …

Lamentations 3:2 He has led me, and brought me into darkness, but not into light.

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 12:46 I am come a light into the world, that whoever believes on me should …

let

Isaiah 26:3,4 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

1 Samuel 30:6 And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning …

1 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered …

2 Chronicles 20:12,20 O our God, will you not judge them? for we have no might against …

Job 13:15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my …

Job 23:8-10 Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot …

Psalm 27:13,14 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD …

Psalm 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and …

Psalm 40:1-4 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry…

Psalm 42:11 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within …

Psalm 62:8 Trust in him at all times; you people, pour out your heart before …

Psalm 145:21 My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless …

Lamentations 3:25,26 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…

Micah 7:7-9 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …

2 Corinthians 1:8-10 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

1 Peter 5:7 Casting all your care on him; for he cares for you.

Links
Isaiah 50:10Isaiah 50:10 NIVIsaiah 50:10 NLTIsaiah 50:10 ESVIsaiah 50:10 NASBIsaiah 50:10 KJVIsaiah 50:10 Bible AppsIsaiah 50:10 Biblia ParalelaIsaiah 50:10 Chinese BibleIsaiah 50:10 French BibleIsaiah 50:10 German BibleBible Hub
Isaiah 50:9
Top of Page
Top of Page