Isaiah 1:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַ֣ל
‘al
WhyPrep
4100 [e]מֶ֥ה
meh
how longInterrog
5221 [e]תֻכּ֛וּ
ṯuk-kū
should you be strickenV-Hofal-Imperf-2mp
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
3254 [e]תּוֹסִ֣יפוּ
tō-w-sî-p̄ū
You will more and moreV-Hifil-Imperf-2mp
5627 [e]סָרָ֑ה
sā-rāh;
revoltN-fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
the wholeN-msc
7218 [e]רֹ֣אשׁ
rōš
headN-ms
2483 [e]לָחֳלִ֔י
lā-ḥo-lî,
is sickPrep-l | N-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and the wholeConj-w | N-msc
3824 [e]לֵבָ֖ב
lê-ḇāḇ
heartN-ms
1742 [e]דַּוָּֽי׃
daw-wāy.
is faintAdj-ms









Hebrew Texts
ישעה 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֣ל מֶ֥ה תֻכּ֛וּ עֹ֖וד תֹּוסִ֣יפוּ סָרָ֑ה כָּל־רֹ֣אשׁ לָחֳלִ֔י וְכָל־לֵבָ֖ב דַּוָּֽי׃

ישעה 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על מה תכו עוד תוסיפו סרה כל־ראש לחלי וכל־לבב דוי׃

ישעה 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על מה תכו עוד תוסיפו סרה כל־ראש לחלי וכל־לבב דוי׃

ישעה 1:5 Hebrew Bible
על מה תכו עוד תוסיפו סרה כל ראש לחלי וכל לבב דוי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Where will you be stricken again, As you continue in your rebellion? The whole head is sick And the whole heart is faint.

King James Bible
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

Holman Christian Standard Bible
Why do you want more beatings? Why do you keep on rebelling? The whole head is hurt, and the whole heart is sick.
Treasury of Scripture Knowledge

should

Isaiah 9:13,21 For the people turns not to him that smites them, neither do they …

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Jeremiah 6:28-30 They are all grievous rebels, walking with slanders: they are brass …

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …

Hebrews 12:5-8 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to …

ye will

2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against …

Jeremiah 9:3 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Revelation 16:8-11 And the fourth angel poured out his vial on the sun; and power was …

revolt more and more. Heb. increase revolt
the whole Is

Isaiah 1:23 Your princes are rebellious, and companions of thieves: every one …

Nehemiah 9:34 Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, …

Jeremiah 5:5,31 I will get me to the great men, and will speak to them; for they …

Daniel 9:8-11 O Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, …

Zephaniah 3:1-4 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!…

Links
Isaiah 1:5Isaiah 1:5 NIVIsaiah 1:5 NLTIsaiah 1:5 ESVIsaiah 1:5 NASBIsaiah 1:5 KJVIsaiah 1:5 Bible AppsIsaiah 1:5 Biblia ParalelaIsaiah 1:5 Chinese BibleIsaiah 1:5 French BibleIsaiah 1:5 German BibleBible Hub
Isaiah 1:4
Top of Page
Top of Page