Hosea 6:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְנֵדְעָ֣ה
wə-nê-ḏə-‘āh
And let us knowConj-w | V-Qal-Imperf.Cohort-1cp
7291 [e]נִרְדְּפָ֗ה
nir-də-p̄āh,
let us pursueV-Qal-Imperf.Cohort-1cp
3045 [e]לָדַ֙עַת֙
lā-ḏa-‘aṯ
the knowledgePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7837 [e]כְּשַׁ֖חַר
kə-ša-ḥar
As the morningPrep-k | N-ms
3559 [e]נָכ֣וֹן
nā-ḵō-wn
is establishedV-Nifal-Prtcpl-ms
4161 [e]מֽוֹצָא֑וֹ
mō-w-ṣā-’ōw;
His going forthN-msc | 3ms
935 [e]וְיָב֤וֹא
wə-yā-ḇō-w
and He will comeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
1653 [e]כַגֶּ֙שֶׁם֙
ḵag-ge-šem
like the rainPrep-k, Art | N-ms
  לָ֔נוּ
lā-nū,
to usPrep | 1cp
4456 [e]כְּמַלְק֖וֹשׁ
kə-mal-qō-wōš
Like the latterPrep-k | N-ms
3138 [e]י֥וֹרֶה
yō-w-reh
[and] former rainV-Hifil-Imperf-3ms
776 [e]אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ.
to the earthN-fs









Hebrew Texts
הושע 6:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֵדְעָ֣ה נִרְדְּפָ֗ה לָדַ֙עַת֙ אֶת־יְהוָ֔ה כְּשַׁ֖חַר נָכֹ֣ון מֹֽוצָאֹ֑ו וְיָבֹ֤וא כַגֶּ֙שֶׁם֙ לָ֔נוּ כְּמַלְקֹ֖ושׁ יֹ֥ורֶה אָֽרֶץ׃

הושע 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונדעה נרדפה לדעת את־יהוה כשחר נכון מוצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ׃

הושע 6:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונדעה נרדפה לדעת את־יהוה כשחר נכון מוצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ׃

הושע 6:3 Hebrew Bible
ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So let us know, let us press on to know the LORD. His going forth is as certain as the dawn; And He will come to us like the rain, Like the spring rain watering the earth."

King James Bible
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

Holman Christian Standard Bible
Let us strive to know the LORD. His appearance is as sure as the dawn. He will come to us like the rain, like the spring showers that water the land.
Treasury of Scripture Knowledge

we know.

Hosea 2:20 I will even betroth you to me in faithfulness: and you shall know the LORD.

Isaiah 54:13 And all your children shall be taught of the LORD; and great shall …

Jeremiah 24:7 And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and …

Micah 4:2 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the …

John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true …

if.

Proverbs 2:1-5 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you…

Matthew 13:11 He answered and said to them, Because it is given to you to know …

John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether …

Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

Philippians 3:13-15 Brothers, I count not myself to have apprehended: but this one thing …

Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of …

his going.

2 Samuel 23:4 And he shall be as the light of the morning, when the sun rises, …

Psalm 19:4 Their line is gone out through all the earth, and their words to …

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on …

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

as the rain.

Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your …

Hosea 14:5 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the …

Job 29:23 And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth …

Psalm 65:9 You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the …

Psalm 72:6 He shall come down like rain on the mown grass: as showers that water the earth.

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness …

Isaiah 44:3 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Joel 2:23,24 Be glad then, you children of Zion, and rejoice in the LORD your …

Micah 5:7 And the remnant of Jacob shall be in the middle of many people as …

Zechariah 10:1 Ask you of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD …

Links
Hosea 6:3Hosea 6:3 NIVHosea 6:3 NLTHosea 6:3 ESVHosea 6:3 NASBHosea 6:3 KJVHosea 6:3 Bible AppsHosea 6:3 Biblia ParalelaHosea 6:3 Chinese BibleHosea 6:3 French BibleHosea 6:3 German BibleBible Hub
Hosea 6:2
Top of Page
Top of Page