Bible
>
Hebrew
> Hosea 6:2
◄
Hosea 6:2
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2421
[e]
יְחַיֵּ֖נוּ
yə-ḥay-yê-nū
He will revive us
V-Piel-Imperf-3ms | 1cp
3117
[e]
מִיֹּמָ֑יִם
mî-yō-mā-yim
after two days
Prep-m | N-md
3117
[e]
בַּיּוֹם֙
bay-yō-wm
on the day
Prep-b, Art | N-ms
7992
[e]
הַשְּׁלִישִׁ֔י
haš-šə-lî-šî
third
Art | Number-oms
6965
[e]
יְקִמֵ֖נוּ
yə-qi-mê-nū
He will raise us up
V-Hifil-Imperf-3ms | 1cp
2421
[e]
וְנִחְיֶ֥ה
wə-niḥ-yeh
that we may live
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cp
6440
[e]
לְפָנָֽיו׃
lə-p̄ā-nāw
before His face
Prep-l | N-cpc | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
After two days
He will revive us;
on the third
day
He will raise us up,
that we may live
in His presence.
Young's Literal Translation
He doth revive
us after
two days
, In the third
day
He doth raise us up
, And we live
before Him.
Holman Christian Standard Bible
He will revive
us
after
two days
,
and on
the
third
day
He will raise us
up
so
we can live
in
His
presence
.
New American Standard Bible
"He will revive
us after
two days;
He will raise
us up on the third
day,
That we may live
before
Him.
King James Bible
After two days
will he revive
us: in the third
day
he will raise us up,
and we shall live
in his sight.
Links
Hosea 6:2
•
Hosea 6:2 NIV
•
Hosea 6:2 NLT
•
Hosea 6:2 ESV
•
Hosea 6:2 NASB
•
Hosea 6:2 KJV
•
Hosea 6:2 Biblia Paralela
•
Hosea 6:2 Chinese Bible
•
Hosea 6:2 French Bible
•
Hosea 6:2 German Bible
Bible Hub