Hosea 11:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
310 [e]אַחֲרֵ֧י
’a-ḥă-rê
AfterPrep
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1980 [e]יֵלְכ֖וּ
yê-lə-ḵū
they shall walkV-Qal-Imperf-3mp
738 [e]כְּאַרְיֵ֣ה
kə-’ar-yêh
like a lionPrep-k | N-ms
7580 [e]יִשְׁאָ֑ג
yiš-’āḡ;
He will roarV-Qal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
1931 [e]ה֣וּא
HePro-3ms
7580 [e]יִשְׁאַ֔ג
yiš-’aḡ,
roarsV-Qal-Imperf-3ms
2729 [e]וְיֶחֶרְד֥וּ
wə-ye-ḥer-ḏū
and shall come tremblingConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
1121 [e]בָנִ֖ים
ḇā-nîm
[His] sonsN-mp
3220 [e]מִיָּֽם׃
mî-yām.
from the westPrep-m | N-ms









Hebrew Texts
הושע 11:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֧י יְהוָ֛ה יֵלְכ֖וּ כְּאַרְיֵ֣ה יִשְׁאָ֑ג כִּֽי־ה֣וּא יִשְׁאַ֔ג וְיֶחֶרְד֥וּ בָנִ֖ים מִיָּֽם׃

הושע 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחרי יהוה ילכו כאריה ישאג כי־הוא ישאג ויחרדו בנים מים׃

הושע 11:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחרי יהוה ילכו כאריה ישאג כי־הוא ישאג ויחרדו בנים מים׃

הושע 11:10 Hebrew Bible
אחרי יהוה ילכו כאריה ישאג כי הוא ישאג ויחרדו בנים מים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And His sons will come trembling from the west.

King James Bible
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

Holman Christian Standard Bible
They will follow the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
Treasury of Scripture Knowledge

walk.

Isaiah 2:5 O house of Jacob, come you, and let us walk in the light of the LORD.

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …

Jeremiah 7:6,9 If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and …

Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Micah 4:5 For all people will walk every one in the name of his god, and we …

Zechariah 10:12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and …

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

2 Peter 2:10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …

he shall roar like.

Isaiah 31:4 For thus has the LORD spoken to me, Like as the lion and the young …

Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy …

Jeremiah 25:30 Therefore prophesy you against them all these words, and say to them, …

Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; …

Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from …

Amos 3:4,8 Will a lion roar in the forest, when he has no prey? will a young …

shall tremble.

Job 37:1 At this also my heart trembles, and is moved out of his place.

Psalm 2:11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.

Isaiah 64:2 As when the melting fire burns, the fire causes the waters to boil, …

Jeremiah 5:22 Fear you not me? said the LORD: will you not tremble at my presence…

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …

Acts 24:25 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to …

west.

Zechariah 8:7 Thus said the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the …

Links
Hosea 11:10Hosea 11:10 NIVHosea 11:10 NLTHosea 11:10 ESVHosea 11:10 NASBHosea 11:10 KJVHosea 11:10 Bible AppsHosea 11:10 Biblia ParalelaHosea 11:10 Chinese BibleHosea 11:10 French BibleHosea 11:10 German BibleBible Hub
Hosea 11:9
Top of Page
Top of Page