Hebrews 4:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5399 [e]Φοβηθῶμεν
phobēthōmen
We should fearV-ASP-1P
3767 [e]οὖν
oun
therefore,Conj
3361 [e]μή‿
lestAdv
4219 [e]ποτε
pote
everConj
2641 [e]καταλειπομένης
kataleipomenēs
left remaining,V-PPM/P-GFS
1860 [e]ἐπαγγελίας
epangelias
of the promiseN-GFS
1525 [e]εἰσελθεῖν
eiselthein
to enterV-ANA
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2663 [e]κατάπαυσιν
katapausin
restN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
1380 [e]δοκῇ
dokē
should seemV-PSA-3S
5100 [e]τις
tis
anyIPro-NMS
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
youPPro-G2P
5302 [e]ὑστερηκέναι.
hysterēkenai
to have fallen short.V-RNA









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Nestle 1904
φοβηθῶμεν οὖν μή ποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
φοβηθῶμεν οὖν μή ποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
φοβηθῶμεν οὖν μή ͜ ποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Φοβηθῶμεν οὖν μή ποτε, καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
φοβέω οὖν μήποτε καταλείπω ἐπαγγελία εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις αὐτός δοκέω τὶς ἐκ ὑμεῖς ὑστερέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Φοβηθῶμεν οὖν μή ποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι

Hebrews 4:1 Hebrew Bible
על כן נירא נא בהמצא עוד ההבטחה לבוא אל מנוחתו פן יראה איש מכם מאחר פעמיו׃

Hebrews 4:1 Aramaic NT: Peshitta
ܢܕܚܠ ܗܟܝܠ ܕܠܡܐ ܟܕ ܩܝܡ ܡܘܠܟܢܐ ܕܡܥܠܬܐ ܕܠܢܝܚܬܗ ܢܫܬܟܚ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܕܦܐܫ ܡܢ ܕܠܡܥܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, let us fear if, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have come short of it.

King James Bible
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, while the promise to enter His rest remains, let us fear that none of you should miss it.
Treasury of Scripture Knowledge

us therefore.

Hebrews 4:11 Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall …

Hebrews 2:1-3 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

Hebrews 12:15,25 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

Hebrews 13:7 Remember them which have the rule over you, who have spoken to you …

Proverbs 14:16 A wise man fears, and departs from evil: but the fool rages, and is confident.

Proverbs 28:14 Happy is the man that fears always: but he that hardens his heart …

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Romans 11:20 Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by …

1 Corinthians 10:12 Why let him that thinks he stands take heed lest he fall.

a promise.

Hebrews 4:9 There remains therefore a rest to the people of God.

Numbers 14:34 After the number of the days in which you searched the land, even …

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

Romans 3:3,4 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith …

2 Timothy 2:13 If we believe not, yet he stays faithful: he cannot deny himself.

his.

Hebrews 4:3-5 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have …

See on ch.

Hebrews 3:11 So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)

any.

Matthew 7:21-23,26,27 Not every one that said to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom …

Matthew 24:48-51 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delays …

Matthew 25:1-3 Then shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, which …

Luke 12:45,46 But and if that servant say in his heart, My lord delays his coming; …

Luke 13:25-30 When once the master of the house is risen up, and has shut to the …

Romans 3:23 For all have sinned, and come short of the glory of God;

1 Corinthians 9:26,27 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that …

Links
Hebrews 4:1Hebrews 4:1 NIVHebrews 4:1 NLTHebrews 4:1 ESVHebrews 4:1 NASBHebrews 4:1 KJVHebrews 4:1 Bible AppsHebrews 4:1 Biblia ParalelaHebrews 4:1 Chinese BibleHebrews 4:1 French BibleHebrews 4:1 German BibleBible Hub
Hebrews 3:19
Top of Page
Top of Page