Habakkuk 3:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 [e]עָמַ֣ד ׀
‘ā-maḏ
He stoodV-Qal-Perf-3ms
4058 [e]וַיְמֹ֣דֶד
way-mō-ḏeḏ
and measuredConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
776 [e]אֶ֗רֶץ
’e-reṣ,
the earthN-fs
7200 [e]רָאָה֙
rā-’āh
He lookedV-Qal-Perf-3ms
5425 [e]וַיַּתֵּ֣ר
way-yat-têr
and startledConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1471 [e]גּוֹיִ֔ם
gō-w-yim,
the nationsN-mp
6327 [e]וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙
way-yiṯ-pō-ṣə-ṣū
and were scatteredConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
2042 [e]הַרְרֵי־
har-rê-
the mountainsN-mpc
5703 [e]עַ֔ד
‘aḏ,
everlastingN-ms
7817 [e]שַׁח֖וּ
ša-ḥū
bowedV-Qal-Perf-3cp
1389 [e]גִּבְע֣וֹת
giḇ-‘ō-wṯ
The hillsN-fpc
5769 [e]עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām;
perpetualN-ms
1979 [e]הֲלִיכ֥וֹת
hă-lî-ḵō-wṯ
ways [are]N-fpc
5769 [e]עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
everlastingN-ms
  לֽוֹ׃
lōw
HisPrep | 3ms









Hebrew Texts
חבקוק 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָמַ֣ד ׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גֹּויִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְעֹ֣ות עֹולָ֑ם הֲלִיכֹ֥ות עֹולָ֖ם לֹֽו ׃

חבקוק 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עמד ׀ וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי־עד שחו גבעות עולם הליכות עולם לו ׃

חבקוק 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עמד ׀ וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי־עד שחו גבעות עולם הליכות עולם לו ׃

חבקוק 3:6 Hebrew Bible
עמד וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי עד שחו גבעות עולם הליכות עולם לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He stood and surveyed the earth; He looked and startled the nations. Yes, the perpetual mountains were shattered, The ancient hills collapsed. His ways are everlasting.

King James Bible
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

Holman Christian Standard Bible
He stands and shakes the earth; He looks and startles the nations. The age-old mountains break apart; the ancient hills sink down. His pathways are ancient.
Treasury of Scripture Knowledge

and measured.

Exodus 15:17 You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, …

Exodus 21:31 Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according …

Numbers 34:1-29 And the LORD spoke to Moses, saying…

Deuteronomy 32:8 When the Most High divided to the nations their inheritance, when …

Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

and drove.

Joshua 10:42 And all these kings and their land did Joshua take at one time, because …

Joshua 11:18-23 Joshua made war a long time with all those kings…

Nehemiah 9:22-24 Moreover you gave them kingdoms and nations, and did divide them …

Psalm 135:8-12 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast…

the everlasting.

Habakkuk 3:10 The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the …

Genesis 49:26 The blessings of your father have prevailed above the blessings of …

Deuteronomy 33:15 And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious …

Judges 5:5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before …

Psalm 68:16 Why leap you, you high hills? this is the hill which God desires …

Psalm 114:4-7 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs…

Isaiah 64:1-3 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Zechariah 14:4,5 And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which …

his.

Psalm 90:2 Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the …

Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them …

Isaiah 51:6,8 Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath: …

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Luke 1:50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Links
Habakkuk 3:6Habakkuk 3:6 NIVHabakkuk 3:6 NLTHabakkuk 3:6 ESVHabakkuk 3:6 NASBHabakkuk 3:6 KJVHabakkuk 3:6 Bible AppsHabakkuk 3:6 Biblia ParalelaHabakkuk 3:6 Chinese BibleHabakkuk 3:6 French BibleHabakkuk 3:6 German BibleBible Hub
Habakkuk 3:5
Top of Page
Top of Page