Galatians 6:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
240 [e]Ἀλλήλων
Allēlōn
One another’sRecPro-GMP
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
922 [e]βάρη
barē
burdensN-ANP
941 [e]βαστάζετε,
bastazete
bear you,V-PMA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3779 [e]οὕτως
houtōs
thusAdv
378 [e]ἀναπληρώσετε
anaplērōsete
you shall fulfillV-FIA-2P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3551 [e]νόμον
nomon
lawN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ.
Christou
of Christ.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Nestle 1904
Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε / ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλήλων ὁ βάρος βαστάζω καί οὕτω ἀναπληρόω ὁ νόμος ὁ Χριστός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ

Galatians 6:2 Hebrew Bible
שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח׃

Galatians 6:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܛܥܢܘ ܝܘܩܪܐ ܕܚܕܕܐ ܕܗܟܢܐ ܡܡܠܝܬܘܢ ܢܡܘܤܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Bear one another's burdens, and thereby fulfill the law of Christ.

King James Bible
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

Holman Christian Standard Bible
Carry one another's burdens; in this way you will fulfill the law of Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

Bear.

Galatians 6:5 For every man shall bear his own burden.

Galatians 5:13,14 For, brothers, you have been called to liberty; only use not liberty …

Exodus 23:5 If you see the donkey of him that hates you lying under his burden, …

Numbers 11:11,12 And Moses said to the LORD, Why have you afflicted your servant? …

Deuteronomy 1:12 How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

Isaiah 58:6 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, …

Matthew 8:17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, …

Matthew 11:29,30 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

Luke 11:46 And he said, Woe to you also, you lawyers! for you lade men with …

Romans 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, …

1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

the law.

John 13:14,15,34 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; you also …

John 15:12 This is my commandment, That you love one another, as I have loved you.

1 Corinthians 9:21 To them that are without law, as without law, (being not without law to God…

James 2:8 If you fulfill the royal law according to the scripture, You shall …

1 John 2:8-11 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him …

1 John 4:21 And this commandment have we from him, That he who loves God love …

Links
Galatians 6:2Galatians 6:2 NIVGalatians 6:2 NLTGalatians 6:2 ESVGalatians 6:2 NASBGalatians 6:2 KJVGalatians 6:2 Bible AppsGalatians 6:2 Biblia ParalelaGalatians 6:2 Chinese BibleGalatians 6:2 French BibleGalatians 6:2 German BibleBible Hub
Galatians 6:1
Top of Page
Top of Page