Galatians 2:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλ’
all’
ButConj
3761 [e]οὐδὲ
oude
not evenAdv
5103 [e]Τίτος
Titos
TitusN-NMS
3588 [e]
ho
who [was]Art-NMS
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
1473 [e]ἐμοί,
emoi
me,PPro-D1S
1672 [e]Ἕλλην
Hellēn
a GreekN-NMS
1510 [e]ὤν,
ōn
being,V-PPA-NMS
315 [e]ἠναγκάσθη
ēnankasthē
was compelledV-AIP-3S
4059 [e]περιτμηθῆναι·
peritmēthēnai
to be circumcised,V-ANP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλ’ οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί, Ἕλλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλ' οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί, Ἕλλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλ' οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί, Ἕλλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλ’ οὐδὲ Tίτος ὁ σὺν ἐμοί, Ἕλλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀλλ’ οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί, Ἕλλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλά οὐδέ Τίτος ὁ σύν ἐγώ Ἕλλην εἰμί ἀναγκάζω περιτέμνω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί, Ἕλλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί Ἕλλην ὤν ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι·

Galatians 2:3 Hebrew Bible
אבל גם טיטוס אשר אתי אף כי יוני הוא לא הכרח להמול׃

Galatians 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܛܛܘܤ ܕܥܡܝ ܕܐܪܡܝܐ ܗܘܐ ܠܐ ܐܬܐܢܤ ܕܢܓܙܘܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.

King James Bible
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

Holman Christian Standard Bible
But not even Titus who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.
Treasury of Scripture Knowledge

Galatians 5:2-6 Behold, I Paul say to you, that if you be circumcised, Christ shall …

Acts 15:24 For as much as we have heard, that certain which went out from us …

Acts 16:3 Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised …

1 Corinthians 9:20,21 And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to …

Links
Galatians 2:3Galatians 2:3 NIVGalatians 2:3 NLTGalatians 2:3 ESVGalatians 2:3 NASBGalatians 2:3 KJVGalatians 2:3 Bible AppsGalatians 2:3 Biblia ParalelaGalatians 2:3 Chinese BibleGalatians 2:3 French BibleGalatians 2:3 German BibleBible Hub
Galatians 2:2
Top of Page
Top of Page