Exodus 12:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]דַּבְּר֗וּ
dab-bə-rū,
SpeakV-Piel-Imp-mp
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5712 [e]עֲדַ֤ת
‘ă-ḏaṯ
the congregationN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
6218 [e]בֶּעָשֹׂ֖ר
be-‘ā-śōr
On the tenth [day]Prep-b, Art | N-ms
2320 [e]לַחֹ֣דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš
monthPrep-l, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
of thisArt | Pro-ms
3947 [e]וְיִקְח֣וּ
wə-yiq-ḥū
and shall takeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
  לָהֶ֗ם
lā-hem,
for himselfPrep | 3mp
376 [e]אִ֛ישׁ
’îš
every manN-ms
7716 [e]שֶׂ֥ה
śeh
a lambN-ms
1004 [e]לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
according to the housePrep-l | N-msc
1 [e]אָבֹ֖ת
’ā-ḇōṯ
of [his] fatherN-mp
7716 [e]שֶׂ֥ה
śeh
a lambN-ms
1004 [e]לַבָּֽיִת׃
lab-bā-yiṯ.
for a householdPrep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
שמות 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבְּר֗וּ אֶֽל־כָּל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר בֶּעָשֹׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְיִקְח֣וּ לָהֶ֗ם אִ֛ישׁ שֶׂ֥ה לְבֵית־אָבֹ֖ת שֶׂ֥ה לַבָּֽיִת׃

שמות 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברו אל־כל־עדת ישראל לאמר בעשר לחדש הזה ויקחו להם איש שה לבית־אבת שה לבית׃

שמות 12:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברו אל־כל־עדת ישראל לאמר בעשר לחדש הזה ויקחו להם איש שה לבית־אבת שה לבית׃

שמות 12:3 Hebrew Bible
דברו אל כל עדת ישראל לאמר בעשר לחדש הזה ויקחו להם איש שה לבית אבת שה לבית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth of this month they are each one to take a lamb for themselves, according to their fathers' households, a lamb for each household.

King James Bible
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

Holman Christian Standard Bible
Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month they must each select an animal of the flock according to their fathers' households, one animal per household.
Treasury of Scripture Knowledge

speak ye

Exodus 4:30 And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, …

Exodus 6:6 Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring …

Exodus 14:15 And the LORD said to Moses, Why cry you to me? speak to the children …

Exodus 20:19 And they said to Moses, Speak you with us, and we will hear: but …

Leviticus 1:2 Speak to the children of Israel, and say to them, If any man of you …

in the tenth

Exodus 12:6 And you shall keep it up until the fourteenth day of the same month…

John 12:1,12 Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus …

take to

Genesis 4:4 And Abel, he also brought of the firstborn of his flock and of the …

Genesis 22:8 And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt …

1 Samuel 7:9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering …

John 1:29,36 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

1 Corinthians 5:7 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …

Revelation 5:6-13 And I beheld, and, see, in the middle of the throne and of the four …

Revelation 7:9-14 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

lamb. or kid. The word seh means the young of both sheep and goats, and may be indifferently rendered either lamb or kid. It is evident from ver.

Exodus 12:5 Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: you …

Leviticus 5:6 And he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin …

Numbers 15:11 Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

2 Chronicles 35:7 And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all …

an house. The Israelites were divided into twelve tribes, these tribes into families, the families into houses, and the houses into particular persons.

Numbers 1:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle …

Joshua 7:14 In the morning therefore you shall be brought according to your tribes: …

Links
Exodus 12:3Exodus 12:3 NIVExodus 12:3 NLTExodus 12:3 ESVExodus 12:3 NASBExodus 12:3 KJVExodus 12:3 Bible AppsExodus 12:3 Biblia ParalelaExodus 12:3 Chinese BibleExodus 12:3 French BibleExodus 12:3 German BibleBible Hub
Exodus 12:2
Top of Page
Top of Page