Ephesians 3:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him [be]PPro-DM3S
3588 [e]
theArt-NFS
1391 [e]δόξα
doxa
gloryN-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1577 [e]ἐκκλησίᾳ
ekklēsia
churchN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-DMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3956 [e]πάσας
pasas
allAdj-AFP
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
1074 [e]γενεὰς
geneas
generationsN-AFP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
165 [e]αἰῶνος
aiōnos
ageN-GMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
165 [e]αἰώνων·
aiōnōn
ages.N-GMP
281 [e]ἀμήν.
amēn
Amen.Heb









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Nestle 1904
αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ, εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὐτός ὁ δόξα ἐν ὁ ἐκκλησία καί ἐν Χριστός Ἰησοῦς εἰς πᾶς ὁ γενεά ὁ αἰών ὁ αἰών ἀμήν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων. ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων ἀμήν


Ephesians 3:21 Hebrew Bible
לו הכבוד בקרב הקהל במשיח ישוע לדר ודר עד עולמי עולמים אמן׃

Ephesians 3:21 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܒܥܕܬܗ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܟܠܗܘܢ ܕܪܐ ܕܥܠܡܝ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
to Him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.

King James Bible
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

Holman Christian Standard Bible
to Him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
Treasury of Scripture Knowledge

be.

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

1 Chronicles 29:11 Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and …

Psalm 29:1,2 Give to the LORD, O you mighty, give to the LORD glory and strength…

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Isaiah 42:12 Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Romans 11:36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom …

Romans 16:27 To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.

Galatians 1:5 To whom be glory for ever and ever. Amen.

Philippians 2:11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to …

Philippians 4:20 Now to God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

2 Timothy 4:18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

1 Peter 5:11 To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Revelation 4:9-11 And when those beasts give glory and honor and thanks to him that …

Revelation 5:9-14 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 7:12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor…

by.

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Hebrews 13:15,16 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

throughout.

Ephesians 2:7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his …

1 Peter 5:11 To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

Jude 1:25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and …

Links
Ephesians 3:21Ephesians 3:21 NIVEphesians 3:21 NLTEphesians 3:21 ESVEphesians 3:21 NASBEphesians 3:21 KJVEphesians 3:21 Bible AppsEphesians 3:21 Biblia ParalelaEphesians 3:21 Chinese BibleEphesians 3:21 French BibleEphesians 3:21 German BibleBible Hub
Ephesians 3:20
Top of Page
Top of Page