Colossians 3:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]οἷς
hois
whichRelPro-DNP
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
4043 [e]περιεπατήσατέ
periepatēsate
walkedV-AIA-2P
4218 [e]ποτε,
pote
oncePrtcl
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
2198 [e]ἐζῆτε
ezēte
you were livingV-IIA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3778 [e]τούτοις·
toutois
them.DPro-DNP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:7 Greek NT: Nestle 1904
ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ὅς καί ὑμεῖς περιπατέω ποτέ ὅτε ζάω ἐν οὗτος

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὔτοις.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν αὔτοις

Colossians 3:7 Hebrew Bible
אשר גם אתם הלכתם בהם מלפנים בחיותכם בתוכם׃

Colossians 3:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗܠܝܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܗܠܟܬܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܟܕ ܡܬܗܦܟܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܗܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and in them you also once walked, when you were living in them.

King James Bible
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.

Holman Christian Standard Bible
and you once walked in these things when you were living in them.
Treasury of Scripture Knowledge

Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your …

Romans 6:19,20 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh…

Romans 7:5 For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by …

1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …

Ephesians 2:2 Wherein in time past you walked according to the course of this world, …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

1 Peter 4:3,4 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …

Links
Colossians 3:7Colossians 3:7 NIVColossians 3:7 NLTColossians 3:7 ESVColossians 3:7 NASBColossians 3:7 KJVColossians 3:7 Bible AppsColossians 3:7 Biblia ParalelaColossians 3:7 Chinese BibleColossians 3:7 French BibleColossians 3:7 German BibleBible Hub
Colossians 3:6
Top of Page
Top of Page