Colossians 1:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1519 [e]Εἰς
eis
UntoPrep
3739 [e]
ho
thisRelPro-ANS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
2872 [e]κοπιῶ
kopiō
I toil,V-PIA-1S
75 [e]ἀγωνιζόμενος
agōnizomenos
strivingV-PPM/P-NMS
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1753 [e]ἐνέργειαν
energeian
energyN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1754 [e]ἐνεργουμένην
energoumenēn
workingV-PPM-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
mePPro-D1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1411 [e]δυνάμει.
dynamei
power.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Nestle 1904
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ, ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ, τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰς ὅς καί κοπιάω ἀγωνίζομαι κατά ὁ ἐνέργεια αὐτός ὁ ἐνεργέω ἐν ἐγώ ἐν δύναμις

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ, ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ, τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει


Colossians 1:29 Hebrew Bible
ובזאת אף אני עמל ונלחם כפי פעלת כחו הפעל בי בגבורה׃

Colossians 1:29 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܕܐ ܗܘ ܓܝܪ ܐܦ ܥܡܠ ܐܢܐ ܘܡܬܟܬܫ ܐܢܐ ܒܡܥܕܪܢܘܬܐ ܕܚܝܠܐ ܕܡܬܝܗܒ ܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me.

King James Bible
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Holman Christian Standard Bible
I labor for this, striving with His strength that works powerfully in me.
Treasury of Scripture Knowledge

labour.

Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

2 Corinthians 5:9 Why we labor, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

2 Corinthians 6:5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Philippians 2:16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of …

1 Thessalonians 2:9 For you remember, brothers, our labor and travail: for laboring night …

2 Thessalonians 3:8 Neither did we eat any man's bread for nothing; but worked with labor …

2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may …

Revelation 2:3 And have borne, and have patience, and for my name's sake have labored, …

striving.

Colossians 2:1 For I would that you knew what great conflict I have for you, and …

Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will …

Romans 15:20,30 Yes, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was …

1 Corinthians 9:25-27 And every man that strives for the mastery is temperate in all things. …

Philippians 1:27,30 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Hebrews 12:4 You have not yet resisted to blood, striving against sin.

his.

1 Corinthians 12:6,11 And there are diversities of operations, but it is the same God which …

Ephesians 1:19 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, …

Ephesians 3:7,20 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

mightily.

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

2 Corinthians 13:3 Since you seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward …

Links
Colossians 1:29Colossians 1:29 NIVColossians 1:29 NLTColossians 1:29 ESVColossians 1:29 NASBColossians 1:29 KJVColossians 1:29 Bible AppsColossians 1:29 Biblia ParalelaColossians 1:29 Chinese BibleColossians 1:29 French BibleColossians 1:29 German BibleBible Hub
Colossians 1:28
Top of Page
Top of Page