Acts 7:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτόν
auton
him,PPro-AM3S
1831 [e]Ἔξελθε
Exelthe
Go outV-AMA-2S
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1093 [e]γῆς
gēs
countryN-GFS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1537 [e]‹ἐκ›
ek
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4772 [e]συγγενείας
syngeneias
kindredN-GFS
4771 [e]σου,
sou
of you,PPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1204 [e]δεῦρο
deuro
comeV-M-2S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν
gēn
landN-AFS
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
302 [e]ἄν
an
- Prtcl
4771 [e]σοι
soi
to youPPro-D2S
1166 [e]δείξω.
deixō
I will show.’V-ASA-1S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ [ἐκ] τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ εἴπεν πρὸς αὐτόν, Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν, ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου καὶ δεῦρο εἰς γῆν ἣν ἄν σοι δείξω

Acts 7:3 Hebrew Bible
ויאמר אליו לך לך מארצך וממולדתך ובא אל הארץ אשר אראך׃

Acts 7:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܕܦܘܩ ܡܢ ܐܪܥܟ ܘܡܢ ܠܘܬ ܒܢܝ ܛܘܗܡܟ ܘܬܐ ܠܐܪܥܐ ܐܝܕܐ ܕܐܚܘܝܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and said to him, 'LEAVE YOUR COUNTRY AND YOUR RELATIVES, AND COME INTO THE LAND THAT I WILL SHOW YOU.'

King James Bible
And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

Holman Christian Standard Bible
and said to him: Get out of your country and away from your relatives, and come to the land that I will show you."
Treasury of Scripture Knowledge

Get.

Genesis 12:1 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and …

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Luke 14:33 So likewise, whoever he be of you that forsakes not all that he has, …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

the land.

Genesis 13:14-17 And the LORD said to Abram, after that Lot was separated from him, …

Genesis 15:7 And he said to him, I am the LORD that brought you out of Ur of the …

Joshua 24:3 And I took your father Abraham from the other side of the flood, …

Nehemiah 9:8 And found his heart faithful before you, and made a covenant with …

Links
Acts 7:3Acts 7:3 NIVActs 7:3 NLTActs 7:3 ESVActs 7:3 NASBActs 7:3 KJVActs 7:3 Bible AppsActs 7:3 Biblia ParalelaActs 7:3 Chinese BibleActs 7:3 French BibleActs 7:3 German BibleBible Hub
Acts 7:2
Top of Page
Top of Page