Acts 25:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5347 [e]Φῆστος
Phēstos
FestusN-NMS
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
2309 [e]θέλων
thelōn
wishingV-PPA-NMS
3588 [e]τοῖς
tois
on theArt-DMP
2453 [e]Ἰουδαίοις
Ioudaiois
JewsAdj-DMP
5485 [e]χάριν
charin
a favorN-AFS
2698 [e]καταθέσθαι,
katathesthai
to lay,V-ANM
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answeringV-APP-NMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3972 [e]Παύλῳ
Paulō
Paul,N-DMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
said,V-AIA-3S
2309 [e]Θέλεις
Theleis
Are you willingV-PIA-2S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2414 [e]Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma
JerusalemN-ANP
305 [e]ἀναβὰς
anabas
having gone up,V-APA-NMS
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3778 [e]τούτων
toutōn
these thingsDPro-GNP
2919 [e]κριθῆναι
krithēnai
to be judgedV-ANP
1909 [e]ἐπ’
ep’
beforePrep
1473 [e]ἐμοῦ;
emou
me?PPro-G1S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:9 Greek NT: Nestle 1904
ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι, ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπεν Θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι ἐπ’ ἐμοῦ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπεν Θέλεις εἰς Ἰεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι ἐπ' ἐμοῦ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπεν Θέλεις εἰς Ἰεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι ἐπ' ἐμοῦ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ Φῆστος δὲ τοῖς Ἰουδαίοις θέλων χάριν καταθέσθαι, ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἴπεν, Θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβάς, ἐκεῖ περὶ τούτων κρίνεσθαι ἐπ’ ἐμοῦ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι, ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπε· Θέλεις εἰς Ἱερουσαλήμ ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κρίνεσθαι ἐπ’ ἐμοῦ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπεν, θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι ἐπ’ ἐμοῦ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ Φῆστος δὲ τοῖς Ἰουδαίοις θέλων χάριν καταθέσθαι, ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπε, Θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβάς, ἐκεῖ περὶ τούτων κρίνεσθαι ἐπ’ ἐμοῦ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ Φῆστος δὲ τοῖς Ἰουδαίοις θέλων χάριν καταθέσθαι ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπεν Θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κρίνεσθαι ἐπ' ἐμοῦ

Acts 25:9 Hebrew Bible
ופסטוס חפץ להתרצות אל היהודים ויען את פולוס ויאמר התחפץ לעלות ירושלים להשפט על אלה לפני שמה׃

Acts 25:9 Aramaic NT: Peshitta
ܦܗܤܛܘܤ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܪܫܐ ܛܝܒܘܬܐ ܒܝܗܘܕܝܐ ܐܡܪ ܠܗ ܠܦܘܠܘܤ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܬܤܩ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܬܡܢ ܥܠ ܗܠܝܢ ܬܬܕܝܢ ܩܕܡܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Festus, wishing to do the Jews a favor, answered Paul and said, "Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me on these charges?"

King James Bible
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

Holman Christian Standard Bible
Then Festus, wanting to do a favor for the Jews, replied to Paul, "Are you willing to go up to Jerusalem, there to be tried before me on these charges?"
Treasury of Scripture Knowledge

willing.

Acts 25:3,20 And desired favor against him, that he would send for him to Jerusalem, …

Acts 12:3 And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take …

Acts 24:27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, …

Mark 15:15 And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas to …

Links
Acts 25:9Acts 25:9 NIVActs 25:9 NLTActs 25:9 ESVActs 25:9 NASBActs 25:9 KJVActs 25:9 Bible AppsActs 25:9 Biblia ParalelaActs 25:9 Chinese BibleActs 25:9 French BibleActs 25:9 German BibleBible Hub
Acts 25:8
Top of Page
Top of Page