Acts 21:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
429 [e]Ἀνευρόντες
aneurontes
Having sought outV-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3101 [e]μαθητὰς
mathētas
disciples,N-AMP
1961 [e]ἐπεμείναμεν
epemeinamen
we remainedV-AIA-1P
847 [e]αὐτοῦ
autou
thereAdv
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
daysN-AFP
2033 [e]ἑπτά·
hepta
seven,Adj-AFP
3748 [e]οἵτινες
hoitines
whoRelPro-NMP
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3972 [e]Παύλῳ
Paulō
to PaulN-DMS
3004 [e]ἔλεγον
elegon
kept tellingV-IIA-3P
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4151 [e]Πνεύματος
Pneumatos
SpiritN-GNS
3361 [e]μὴ
notAdv
1910 [e]ἐπιβαίνειν
epibainein
to go upV-PNA
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2414 [e]Ἱεροσόλυμα.
Hierosolyma
Jerusalem.N-ANP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Nestle 1904
ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά· οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ Πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἰεροσόλυμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἰεροσόλυμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀνευρόντες μαθητάς, ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά· οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος, μὴ ἀναβαίνειν εἰς Ἱερουσαλήμ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀνευρόντες τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά· οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ Πνεύματος μὴ ἀναβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀνευρόντες μαθητάς, ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά· οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ Πνεύματος, μὴ ἀναβαίνειν εἰς Ἱερουσαλήμ

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀνευρόντες τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἀναβαίνειν εἰς Ἰερουσαλήμ

Acts 21:4 Hebrew Bible
ונמצא את התלמידים ונשב שם שבעת ימים והם אמרו אל פולוס על פי הרוח לבלתי עלות ירושלים׃

Acts 21:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܫܟܚܢ ܬܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܩܘܝܢ ܠܘܬܗܘܢ ܝܘܡܬܐ ܫܒܥܐ ܘܗܠܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܟܠܝܘܡ ܠܦܘܠܘܤ ܒܪܘܚ ܕܠܐ ܢܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After looking up the disciples, we stayed there seven days; and they kept telling Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.

King James Bible
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
So we found some disciples and stayed there seven days. Through the Spirit they told Paul not to go to Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

finding.

Acts 19:1 And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having …

Matthew 10:11 And into whatever city or town you shall enter, inquire who in it …

2 Timothy 1:17 But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

we.

Acts 20:6,7 And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, …

Acts 28:14 Where we found brothers, and were desired to tarry with them seven …

Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great …

said.

Acts 21:10-12 And as we tarried there many days, there came down from Judaea a …

Acts 20:22 And now, behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing …

Links
Acts 21:4Acts 21:4 NIVActs 21:4 NLTActs 21:4 ESVActs 21:4 NASBActs 21:4 KJVActs 21:4 Bible AppsActs 21:4 Biblia ParalelaActs 21:4 Chinese BibleActs 21:4 French BibleActs 21:4 German BibleBible Hub
Acts 21:3
Top of Page
Top of Page