Acts 16:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3880 [e]παραλαβὼν
paralabōn
having takenV-APA-NMS
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1565 [e]ἐκείνῃ
ekeinē
thatDPro-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
5610 [e]ὥρᾳ
hōra
hourN-DFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3571 [e]νυκτὸς
nyktos
night,N-GFS
3068 [e]ἔλουσεν
elousen
he washed [them]V-AIA-3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
4127 [e]πληγῶν,
plēgōn
wounds;N-GFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
907 [e]ἐβαπτίσθη
ebaptisthē
he was baptized,V-AIP-3S
846 [e]αὐτὸς
autos
hePPro-NM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
the [household]Art-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
3956 [e]πάντες*
pantes
allAdj-NMP
3916 [e]παραχρῆμα,
parachrēma
immediately.Adv









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:33 Greek NT: Nestle 1904
καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ ἅπαντες παραχρῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ ἅπαντες παραχρῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ ἅπαντες / πάντες παραχρῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ ἅπαντες παραχρῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα

Acts 16:33 Hebrew Bible
ויקחם בלילה בשעה ההיא וירחץ את חבורתיהם וימהר להטבל הוא וכל אשר לו׃

Acts 16:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܒܗ ܒܠܠܝܐ ܕܒܪ ܐܤܚܝ ܐܢܘܢ ܡܢ ܢܓܕܗܘܢ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܥܡܕ ܗܘ ܘܒܢܝ ܒܝܬܗ ܟܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he took them that very hour of the night and washed their wounds, and immediately he was baptized, he and all his household.

King James Bible
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Holman Christian Standard Bible
He took them the same hour of the night and washed their wounds. Right away he and all his family were baptized.
Treasury of Scripture Knowledge

washed.

Acts 16:23 And when they had laid many stripes on them, they cast them into …

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Isaiah 11:6-9 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie …

Matthew 25:35-40 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Luke 10:33,34 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and …

Galatians 5:6,13 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

and was.

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

Luke 19:9 And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, …

1 Corinthians 1:16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not …

Links
Acts 16:33Acts 16:33 NIVActs 16:33 NLTActs 16:33 ESVActs 16:33 NASBActs 16:33 KJVActs 16:33 Bible AppsActs 16:33 Biblia ParalelaActs 16:33 Chinese BibleActs 16:33 French BibleActs 16:33 German BibleBible Hub
Acts 16:32
Top of Page
Top of Page