Acts 16:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2980 [e]ἐλάλησαν
elalēsan
they spokeV-AIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]κυρίου*
kyriou
Lord,N-GMS
4862 [e]σὺν
syn
along withPrep
3956 [e]πᾶσιν
pasin
allAdj-DMP
3588 [e]τοῖς
tois
thoseArt-DMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3614 [e]οἰκίᾳ
oikia
houseN-DFS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:32 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ σὺν πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ σὺν πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ / κυρίου σὺν πᾶσι / πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ κυρίου, καὶ πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ Κυρίου καὶ πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ κυρίου σὺν πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, καὶ πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ κυρίου καὶ πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ

Acts 16:32 Hebrew Bible
ויגידו לו את דבר יהוה ולכל אשר בביתו׃

Acts 16:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܠܘ ܥܡܗ ܡܠܬܐ ܕܡܪܝܐ ܘܥܡ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܒܝܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they spoke the word of the Lord to him together with all who were in his house.

King James Bible
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.

Holman Christian Standard Bible
Then they spoke the message of the Lord to him along with everyone in his house.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Acts 10:33-43 Immediately therefore I sent to you; and you have well done that …

Mark 16:15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Colossians 1:27,28 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

1 Thessalonians 2:8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have …

1 Timothy 1:13-16 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

to all.

Romans 1:14,16 I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the …

Links
Acts 16:32Acts 16:32 NIVActs 16:32 NLTActs 16:32 ESVActs 16:32 NASBActs 16:32 KJVActs 16:32 Bible AppsActs 16:32 Biblia ParalelaActs 16:32 Chinese BibleActs 16:32 French BibleActs 16:32 German BibleBible Hub
Acts 16:31
Top of Page
Top of Page