Acts 11:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]εἶπεν
eipen
ToldV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4151 [e]Πνεῦμά
Pneuma
SpiritN-NNS
1473 [e]μοι
moi
mePPro-D1S
4905 [e]συνελθεῖν
synelthein
to go withV-ANA
846 [e]αὐτοῖς
autois
them,PPro-DM3P
3367 [e]μηδὲν
mēden
notAdj-ANS
1252 [e]διακρίναντα.
diakrinanta
having discriminated.V-APA-AMS
2064 [e]ἦλθον
ēlthon
WentV-AIA-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
mePPro-D1S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1803 [e]ἓξ
hex
sixAdj-NMP
80 [e]ἀδελφοὶ
adelphoi
brothersN-NMP
3778 [e]οὗτοι,
houtoi
these,DPro-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1525 [e]εἰσήλθομεν
eisēlthomen
we enteredV-AIA-1P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3624 [e]οἶκον
oikon
houseN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
435 [e]ἀνδρός.
andros
man.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν δὲ τὸ Πνεῦμά μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμά μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμά μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δέ μοι τὸ πνεῦμα συνελθεῖν αὐτοῖς, μηδὲν διακρινόμενον. Ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν ο ἴκον τοῦ ἀνδρός·

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δέ μοι τὸ Πνεῦμα συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενον. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμά μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός·

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ μοι τὸ Πνεῦμα συνελθεῖν αὐτοῖς, μηδὲν διακρινόμενον. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός·

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ μοι τὸ πνεῦμά συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίνόμενον ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός

Acts 11:12 Hebrew Bible
ויאמר אלי הרוח ללכת אתם ולבלתי התמהמה וילכו אתי גם ששת האחים האלה ונבוא אל בית האיש׃

Acts 11:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝ ܪܘܚܐ ܕܙܠ ܥܡܗܘܢ ܕܠܐ ܦܘܠܓܐ ܘܐܬܘ ܥܡܝ ܐܦ ܗܠܝܢ ܫܬܐ ܐܚܝܢ ܘܥܠܢ ܠܒܝܬܗ ܕܓܒܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The Spirit told me to go with them without misgivings. These six brethren also went with me and we entered the man's house.

King James Bible
And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:

Holman Christian Standard Bible
Then the Spirit told me to accompany them with no doubts at all. These six brothers accompanied me, and we went into the man's house.
Treasury of Scripture Knowledge

the Spirit.

Acts 8:29 Then the Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot.

Acts 10:19,20 While Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, …

Acts 13:2,4 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Acts 15:7 And when there had been much disputing, Peter rose up, and said to …

Acts 16:6,7 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, …

John 16:13 However, when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you …

2 Thessalonians 2:2 That you be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, …

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …

nothing.

Matthew 1:20 But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD …

these.

Acts 10:23,45 Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter …

Links
Acts 11:12Acts 11:12 NIVActs 11:12 NLTActs 11:12 ESVActs 11:12 NASBActs 11:12 KJVActs 11:12 Bible AppsActs 11:12 Biblia ParalelaActs 11:12 Chinese BibleActs 11:12 French BibleActs 11:12 German BibleBible Hub
Acts 11:11
Top of Page
Top of Page