Acts 11:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
1824 [e]ἐξαυτῆς
exautēs
immediatelyAdv
5140 [e]τρεῖς
treis
threeAdj-NMP
435 [e]ἄνδρες
andres
menN-NMP
2186 [e]ἐπέστησαν
epestēsan
stoodV-AIA-3P
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3614 [e]οἰκίαν
oikian
houseN-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]
whichRelPro-DFS
1510 [e]ἦμεν,
ēmen
I was,V-IIA-1P
649 [e]ἀπεσταλμένοι
apestalmenoi
having been sentV-RPM/P-NMP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
2542 [e]Καισαρείας
Kaisareias
CaesareaN-GFS
4314 [e]πρός
pros
toPrep
1473 [e]με.
me
me.PPro-A1S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:11 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἦμεν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρίας πρός με.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἦμεν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρίας πρός με.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἦμεν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρίας / Καισαρείας πρός με.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδού, ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἤμην, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἤμην, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἦμεν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρίας πρός με.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἰδού, ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἤμην, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἰδού, ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἤμην ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με

Acts 11:11 Hebrew Bible
והנה כרגע שלשה אנשים עמדים על פתח הבית אשר אנכי שם והמה שלוחים אלי מקסרין׃

Acts 11:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܬܠܬܐ ܓܒܪܝܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܠܘܬܝ ܡܢ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܡܢ ܩܤܪܝܐ ܐܬܘ ܘܩܡܘ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ ܕܫܪܐ ܗܘܝܬ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And behold, at that moment three men appeared at the house in which we were staying, having been sent to me from Caesarea.

King James Bible
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.

Holman Christian Standard Bible
At that very moment, three men who had been sent to me from Caesarea arrived at the house where we were.
Treasury of Scripture Knowledge

Acts 9:10-12 And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and …

Acts 10:17,18 Now while Peter doubted in himself what this vision which he had …

Exodus 4:14,27 And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, …

Links
Acts 11:11Acts 11:11 NIVActs 11:11 NLTActs 11:11 ESVActs 11:11 NASBActs 11:11 KJVActs 11:11 Bible AppsActs 11:11 Biblia ParalelaActs 11:11 Chinese BibleActs 11:11 French BibleActs 11:11 German BibleBible Hub
Acts 11:10
Top of Page
Top of Page