Acts 11:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
191 [e]Ἤκουσαν
Ēkousan
HeardV-AIA-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
652 [e]ἀπόστολοι
apostoloi
apostlesN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
80 [e]ἀδελφοὶ
adelphoi
brothersN-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1510 [e]ὄντες
ontes
beingV-PPA-NMP
2596 [e]κατὰ
kata
inPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
2449 [e]Ἰουδαίαν
Ioudaian
JudeaN-AFS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
1484 [e]ἔθνη
ethnē
GentilesN-NNP
1209 [e]ἐδέξαντο
edexanto
had receivedV-AIM-3P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ

Acts 11:1 Hebrew Bible
וישמעו השליחים והאחים אשר ביהודה כי קבלו גם הגוים את דבר האלהים׃

Acts 11:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܬܡܥܬ ܗܘܬ ܠܫܠܝܚܐ ܘܠܐܚܐ ܕܒܝܗܘܕ ܕܐܦ ܥܡܡܐ ܩܒܠܘ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the apostles and the brethren who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.

King James Bible
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.

Holman Christian Standard Bible
The apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles had welcomed God's message also.
Treasury of Scripture Knowledge

the apostles.

Acts 8:14,15 Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria …

Galatians 1:17-22 Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before …

the Gentiles.

Acts 10:34-38 Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that …

Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they …

Acts 15:3 And being brought on their way by the church, they passed through …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 96:1-10 O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth…

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness …

Isaiah 35:1,2 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and …

Isaiah 42:1,6 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …

Isaiah 60:3 And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness …

Isaiah 62:2 And the Gentiles shall see your righteousness, and all kings your …

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …

Hosea 2:23 And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her …

Amos 9:11,12 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Micah 5:7 And the remnant of Jacob shall be in the middle of many people as …

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

Zephaniah 3:9 For then will I turn to the people a pure language, that they may …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Matthew 8:11 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Mark 16:5 And entering into the sepulcher, they saw a young man sitting on …

Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

Romans 15:7-12 Why receive you one another, as Christ also received us to the glory of God…

Links
Acts 11:1Acts 11:1 NIVActs 11:1 NLTActs 11:1 ESVActs 11:1 NASBActs 11:1 KJVActs 11:1 Bible AppsActs 11:1 Biblia ParalelaActs 11:1 Chinese BibleActs 11:1 French BibleActs 11:1 German BibleBible Hub
Acts 10:48
Top of Page
Top of Page