2 Timothy 3:16 Greek Text Analysis
2 Timothy 3:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pasaπᾶσαEveryAdj-NFS
1124 [e]graphēγραφὴScripture [is]N-NFS
2315 [e]theopneustosθεόπνευστοςGod-breathedAdj-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5624 [e]ōphelimosὠφέλιμοςprofitableAdj-NFS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
1319 [e]didaskalianδιδασκαλίαν,teaching,N-AFS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
1650 [e]elegmonἐλεγμόν,reproof,N-AMS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
1882 [e]epanorthōsinἐπανόρθωσιν,correction,N-AFS
4314 [e]prosπρὸς[and] forPrep
3809 [e]paideianπαιδείανtrainingN-AFS
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
1722 [e]enἐνinPrep
1343 [e]dikaiosynēδικαιοσύνῃ,righteousness,N-DFS
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Nestle 1904
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἐλεγμόν, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἐλεγμόν, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἐλεγμόν, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἔλεγχον, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἔλεγχον, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πᾶς γραφή θεόπνευστος καί ὠφέλιμος πρός διδασκαλία πρός ἔλεγχος πρός ἐπανόρθωσις πρός παιδεία ὁ ἐν δικαιοσύνη

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἔλεγχον, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν πρὸς ἔλεγχον, πρὸς ἐπανόρθωσιν πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ

2 Timothy 3:16 Hebrew Bible
כי כל הכתוב נכתב ברוח אלהים גם מועיל להורת ולהוכיח ולישר וליסר בצדק׃

2 Timothy 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܟܬܒ ܕܒܪܘܚܐ ܐܬܟܬܒ ܡܘܬܪܢܐ ܗܘ ܠܝܘܠܦܢܐ ܘܠܟܘܘܢܐ ܘܠܬܘܪܨܐ ܘܠܡܪܕܘܬܐ ܕܒܟܐܢܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docendum ad arguendum ad corrigendum ad erudiendum in iustitia

Parallel Verses
New American Standard Bible
All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness;

King James Bible
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Holman Christian Standard Bible
All Scripture is inspired by God and is profitable for teaching, for rebuking, for correcting, for training in righteousness,
Treasury of Scripture Knowledge

All.

2 Samuel 23:2 The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.

Matthew 21:42 Jesus said to them, Did you never read in the scriptures, The stone …

Matthew 22:31,32,43 But as touching the resurrection of the dead, have you not read that …

Matthew 26:54,56 But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be…

Mark 12:24,36 And Jesus answering said to them, Do you not therefore err, because …

John 10:35 If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture …

Acts 1:16 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…

Acts 28:25 And when they agreed not among themselves, they departed, after that …

Romans 3:2 Much every way: chiefly, because that to them were committed the oracles of God.

Romans 15:4 For whatever things were written aforetime were written for our learning…

Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen …

Hebrews 3:7 Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice,

Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

2 Peter 1:19-21 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

and is.

Psalm 19:7-11 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

Psalm 119:97-104,130 O how I love your law! it is my meditation all the day…

Micah 2:7 O you that are named the house of Jacob, is the spirit of the LORD …

Acts 20:20,27 And how I kept back nothing that was profitable to you, but have …

1 Corinthians 12:7 But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit with.

Ephesians 4:11-16 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

for doctrine. See on ver.

2 Timothy 3:10 But you have fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, …

for reproof.

2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, …

Proverbs 6:23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs …

Proverbs 15:10,31 Correction is grievous to him that forsakes the way: and he that …

John 3:20 For every one that does evil hates the light, neither comes to the …

Ephesians 5:11-13 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but …

Hebrews 11:1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

for instruction.

2 Timothy 2:25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure …

Deuteronomy 4:36 Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct …

Nehemiah 9:20 You gave also your good spirit to instruct them, and withheld not …

Psalm 119:9,11 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto …

Matthew 13:52 Then said he to them, Therefore every scribe which is instructed …

Acts 18:25 This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent …

Romans 2:20 An instructor of the foolish, a teacher of babes, which have the …

Links
2 Timothy 3:162 Timothy 3:16 NIV2 Timothy 3:16 NLT2 Timothy 3:16 ESV2 Timothy 3:16 NASB2 Timothy 3:16 KJV2 Timothy 3:16 Bible Apps2 Timothy 3:16 Biblia Paralela2 Timothy 3:16 Chinese Bible2 Timothy 3:16 French Bible2 Timothy 3:16 German BibleBible Hub
2 Timothy 3:15
Top of Page
Top of Page