2 Timothy 2:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
366 [e]ἀνανήψωσιν
ananēpsōsin
they might come to their sensesV-ASA-3P
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
1228 [e]διαβόλου
diabolou
devilAdj-GMS
3803 [e]παγίδος,
pagidos
snare,N-GFS
2221 [e]ἐζωγρημένοι
ezōgrēmenoi
having been capturedV-RPM/P-NMP
5259 [e]ὑπ’
hyp’
byPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
himPPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
1565 [e]ἐκείνου
ekeinou
hisDPro-GMS
2307 [e]θέλημα.
thelēma
will.N-ANS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:26 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ' αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ' αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἀνανήφω ἐκ ὁ ὁ διάβολος παγίς ζωγρέω ὑπό αὐτός εἰς ὁ ἐκεῖνος θέλημα

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος ἐζωγρημένοι ὑπ' αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα


2 Timothy 2:26 Hebrew Bible
ויעירו ממוקשי השטן אשר צדם בהם לרצונו׃

2 Timothy 2:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܥܗܕܘܢ ܢܦܫܗܘܢ ܘܢܦܪܩܘܢ ܡܢ ܦܚܗ ܕܤܛܢܐ ܕܒܗ ܐܬܬܨܝܕܘ ܠܨܒܝܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.

King James Bible
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

Holman Christian Standard Bible
Then they may come to their senses and escape the Devil's trap, having been captured by him to do his will.
Treasury of Scripture Knowledge

recover. Gr. awake.

Luke 15:17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of …

1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge …

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ …

out.

Psalm 124:7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the …

Isaiah 8:15 And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be …

Isaiah 28:13 But the word of the LORD was to them precept on precept, precept …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

2 Corinthians 2:11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant …

Colossians 1:13 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated …

2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest …

1 Timothy 6:9,10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 20:2,3 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, …

who are.

Isaiah 42:6,7 I the LORD have called you in righteousness, and will hold your hand, …

Isaiah 49:25,26 But thus said the LORD, Even the captives of the mighty shall be …

Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall …

Matthew 12:28,29 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of …

Luke 11:21 When a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace:

2 Peter 2:18-20 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

taken captive. Gr. Taken alive. at.

Job 1:12 And the LORD said to Satan, Behold, all that he has is in your power; …

Job 2:6 And the LORD said to Satan, Behold, he is in your hand; but save his life.

Luke 22:31,32 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have …

John 13:2,27 And supper being ended, the devil having now put into the heart of …

Acts 5:3 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

1 Timothy 1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered to Satan, …

Links
2 Timothy 2:262 Timothy 2:26 NIV2 Timothy 2:26 NLT2 Timothy 2:26 ESV2 Timothy 2:26 NASB2 Timothy 2:26 KJV2 Timothy 2:26 Bible Apps2 Timothy 2:26 Biblia Paralela2 Timothy 2:26 Chinese Bible2 Timothy 2:26 French Bible2 Timothy 2:26 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:25
Top of Page
Top of Page