2 Timothy 3:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Τοῦτο
Touto
ThisDPro-ANS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1097 [e]γίνωσκε,
ginōske
realize,V-PMA-2S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2078 [e]ἐσχάταις
eschatais
[the] lastAdj-DFP
2250 [e]ἡμέραις
hēmerais
daysN-DFP
1764 [e]ἐνστήσονται
enstēsontai
will be presentV-FIM-3P
2540 [e]καιροὶ
kairoi
timesN-NMP
5467 [e]χαλεποί·
chalepoi
difficult.Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Nestle 1904
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος δέ γινώσκω ὅτι ἐν ἔσχατος ἡμέρα ἐνίστημι καιρός χαλεπός

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί·

2 Timothy 3:1 Hebrew Bible
וזאת תדע כי באחרית הימים יבאו עתים קשות׃

2 Timothy 3:1 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܗܘܝܬ ܝܕܥ ܕܒܝܘܡܬܐ ܐܚܪܝܐ ܢܐܬܘܢ ܙܒܢܐ ܩܫܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But realize this, that in the last days difficult times will come.

King James Bible
This know also, that in the last days perilous times shall come.

Holman Christian Standard Bible
But know this: Difficult times will come in the last days.
Treasury of Scripture Knowledge

in.

2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

Genesis 49:1 And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, …

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Jeremiah 48:47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, …

Jeremiah 49:39 But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again …

Ezekiel 38:16 And you shall come up against my people of Israel, as a cloud to …

Daniel 10:14 Now I am come to make you understand what shall befall your people …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Micah 4:1 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

1 Timothy 4:1 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

2 Peter 3:3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, …

1 John 2:18 Little children, it is the last time: and as you have heard that …

Jude 1:17 But, beloved, remember you the words which were spoken before of …

perilous.

Daniel 7:8,20-25 I considered the horns, and, behold, there came up among them another …

Daniel 8:8-14 Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the …

Daniel 11:36-45 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, …

Daniel 12:1,7,11 And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands …

2 Thessalonians 2:3-12 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, …

1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

Revelation 8:1-17:18 And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven …

Links
2 Timothy 3:12 Timothy 3:1 NIV2 Timothy 3:1 NLT2 Timothy 3:1 ESV2 Timothy 3:1 NASB2 Timothy 3:1 KJV2 Timothy 3:1 Bible Apps2 Timothy 3:1 Biblia Paralela2 Timothy 3:1 Chinese Bible2 Timothy 3:1 French Bible2 Timothy 3:1 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:26
Top of Page
Top of Page