2 Timothy 2:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
5278 [e]ὑπομένομεν,
hypomenomen
we endure,V-PIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4821 [e]συμβασιλεύσομεν*·
symbasileusomen
we will reign together [with Him];V-FIA-1P
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
720 [e]ἀρνησόμεθα,
arnēsometha
we will deny [Him],V-FIM-1P
2548 [e]κἀκεῖνος
kakeinos
He alsoDPro-NMS
720 [e]ἀρνήσεται
arnēsetai
will denyV-FIM-3S
1473 [e]ἡμᾶς·
hēmas
us;PPro-A1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Nestle 1904
εἰ ὑπομένομεν, καὶ συνβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνησόμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ ὑπομένομεν, καὶ συνβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνησόμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ ὑπομένομεν, καὶ συνβασιλεύσομεν / συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνησόμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ ὑπομένω καί συμβασιλεύω εἰ ἀρνέομαι κἀκεῖνος ἀρνέομαι ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ ὑπομένομεν καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

2 Timothy 2:12 Hebrew Bible
אם נסבל גם נמלך אתו ואם ננכר גם הוא ינכר אתנו׃

2 Timothy 2:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܢܤܝܒܪ ܐܦ ܢܡܠܟ ܥܡܗ ܐܢ ܕܝܢ ܢܟܦܘܪ ܒܗ ܐܦ ܗܘ ܢܟܦܘܪ ܒܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
If we endure, we will also reign with Him; If we deny Him, He also will deny us;

King James Bible
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Holman Christian Standard Bible
if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
Treasury of Scripture Knowledge

we suffer.

Matthew 19:28,29 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; …

Philippians 1:28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an …

2 Thessalonians 1:4-8 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your …

1 Peter 4:13-16 But rejoice, inasmuch as you are partakers of Christ's sufferings; …

Revelation 1:6,9 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Revelation 20:4,6 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

if we deny.

Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I …

Matthew 10:33 But whoever shall deny me before men, him will I also deny before …

Matthew 26:35,75 Peter said to him, Though I should die with you, yet will I not deny …

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this …

Mark 10:33 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be …

Luke 9:26 For whoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall …

Luke 12:9 But he that denies me before men shall be denied before the angels of God.

1 John 2:22 Who is a liar but he that denies that Jesus is the Christ? He is …

1 John 2:23 Whoever denies the Son, the same has not the Father: he that acknowledges …

Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

Revelation 2:13 I know your works, and where you dwell, even where Satan's seat is: …

Revelation 3:8 I know your works: behold, I have set before you an open door, and …

Links
2 Timothy 2:122 Timothy 2:12 NIV2 Timothy 2:12 NLT2 Timothy 2:12 ESV2 Timothy 2:12 NASB2 Timothy 2:12 KJV2 Timothy 2:12 Bible Apps2 Timothy 2:12 Biblia Paralela2 Timothy 2:12 Chinese Bible2 Timothy 2:12 French Bible2 Timothy 2:12 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:11
Top of Page
Top of Page