2 Peter 3:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3403 [e]μνησθῆναι
mnēsthēnai
to rememberV-ANP
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
4302 [e]προειρημένων
proeirēmenōn
having been spoken beforehandV-RPM/P-GNP
4487 [e]ῥημάτων
rhēmatōn
words—N-GNP
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
40 [e]ἁγίων
hagiōn
holyAdj-GMP
4396 [e]προφητῶν
prophētōn
prophetsN-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
652 [e]ἀποστόλων
apostolōn
apostlesN-GMP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
through your—PPro-G2P
1785 [e]ἐντολῆς
entolēs
commandmentN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4990 [e]Σωτῆρος,
Sōtēros
Savior,N-GMS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:2 Greek NT: Nestle 1904
μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ Κυρίου καὶ Σωτῆρος,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν, καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ Κυρίου καὶ σωτῆρος,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μνάομαι ὁ προερέω ῥῆμα ὑπό ὁ ἅγιος προφήτης καί ὁ ὁ ἀπόστολος ὑμεῖς ἐντολή ὁ κύριος καί σωτήρ

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν, καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ἡμῶν ἐντολῆς, τοῦ Κυρίου καὶ σωτῆρος·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ἡμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος

2 Peter 3:2 Hebrew Bible
לזכר את הדברים הנאמרים מקדם בידי הנביאים הקדשים ואת מצות אדנינו ומושיענו אשר נתנה בידנו השליחים׃

2 Peter 3:2 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܬܥܗܕܘܢ ܠܡܠܐ ܕܩܕܡ ܐܬܐܡܪ ܡܢ ܢܒܝܐ ܩܕܝܫܐ ܘܠܦܘܩܕܢܗ ܕܡܪܢ ܘܦܪܘܩܢ ܕܒܝܕ ܫܠܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
that you should remember the words spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior spoken by your apostles.

King James Bible
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

Holman Christian Standard Bible
so that you can remember the words previously spoken by the holy prophets and the command of our Lord and Savior given through your apostles.
Treasury of Scripture Knowledge

ye may.

2 Peter 1:19-21 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

Luke 1:70 As he spoke by the mouth of his holy prophets, which have been since …

Luke 24:27,44 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them …

Acts 3:18,24-26 But those things, which God before had showed by the mouth of all …

Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whoever …

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

1 Peter 1:10-12 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, …

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

and of.

2 Peter 3:15 And account that the long-suffering of our Lord is salvation…

2 Peter 2:21 For it had been better for them not to have known the way of righteousness, …

Ephesians 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

1 John 4:6 We are of God: he that knows God hears us; he that is not of God …

Jude 1:17 But, beloved, remember you the words which were spoken before of …

Links
2 Peter 3:22 Peter 3:2 NIV2 Peter 3:2 NLT2 Peter 3:2 ESV2 Peter 3:2 NASB2 Peter 3:2 KJV2 Peter 3:2 Bible Apps2 Peter 3:2 Biblia Paralela2 Peter 3:2 Chinese Bible2 Peter 3:2 French Bible2 Peter 3:2 German BibleBible Hub
2 Peter 3:1
Top of Page
Top of Page