2 Corinthians 8:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5485 [e]Χάρις
Charis
ThanksN-NFS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
to God,N-DMS
3588 [e]τῷ
the [One]Art-DMS
1325 [e]διδόντι
didonti
puttingV-PPA-DMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
846 [e]αὐτὴν
autēn
samePPro-AF3S
4710 [e]σπουδὴν
spoudēn
earnestnessN-AFS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
youPPro-G2P
1722 [e]ἐν
en
intoPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2588 [e]καρδίᾳ
kardia
heartN-DFS
5103 [e]Τίτου,
Titou
of Titus.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:16 Greek NT: Nestle 1904
Χάρις δὲ τῷ Θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ διδόντι / δόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Tίτου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Χάρις δὲ τῷ Θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Χάρις δὲ τῷ Θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου

2 Corinthians 8:16 Hebrew Bible
ותודות לאלהים הנותן גם בלב טיטוס לשקד עליכם בשקידה כזאת׃

2 Corinthians 8:16 Aramaic NT: Peshitta
ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܕܝܗܒܗ ܚܦܝܛܘܬܐ ܗܕܐ ܚܠܦܝܟܘܢ ܒܠܒܗ ܕܛܛܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But thanks be to God who puts the same earnestness on your behalf in the heart of Titus.

King James Bible
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

Holman Christian Standard Bible
Thanks be to God who put the same concern for you into the heart of Titus.
Treasury of Scripture Knowledge

thanks.

Ezra 7:27 Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing …

Nehemiah 2:12 And I arose in the night, I and some few men with me; neither told …

Jeremiah 31:31 Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant …

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

Revelation 17:17 For God has put in their hearts to fulfill his will, and to agree, …

earnest.

2 Corinthians 7:7,12 And not by his coming only, but by the consolation with which he …

Philippians 2:20 For I have no man like minded, who will naturally care for your state.

Links
2 Corinthians 8:162 Corinthians 8:16 NIV2 Corinthians 8:16 NLT2 Corinthians 8:16 ESV2 Corinthians 8:16 NASB2 Corinthians 8:16 KJV2 Corinthians 8:16 Bible Apps2 Corinthians 8:16 Biblia Paralela2 Corinthians 8:16 Chinese Bible2 Corinthians 8:16 French Bible2 Corinthians 8:16 German BibleBible Hub
2 Corinthians 8:15
Top of Page
Top of Page