2 Corinthians 8:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
ForConj
3588 [e]τὴν
tēn
[our]Art-AFS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3874 [e]παράκλησιν
paraklēsin
appealN-AFS
1209 [e]ἐδέξατο,
edexato
he accepted,V-AIM-3S
4705 [e]σπουδαιότερος
spoudaioteros
very earnestAdj-NMS-C
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
5225 [e]ὑπάρχων
hyparchōn
being,V-PPA-NMS
830 [e]αὐθαίρετος
authairetos
of his own accordAdj-NMS
1831 [e]ἐξῆλθεν
exēlthen
he has gone outV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
4771 [e]ὑμᾶς.
hymas
you.PPro-A2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:17 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων, αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθε πρὸς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων, αὐθαίρετος ἐξῆλθε πρὸς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς

2 Corinthians 8:17 Hebrew Bible
כי שמע לבקשתנו ובשקידתו היתרה הלך אליכם מרצון נפשו׃

2 Corinthians 8:17 Aramaic NT: Peshitta
ܒܥܘܬܢ ܓܝܪ ܩܒܠ ܘܡܛܠ ܕܛܒ ܒܛܝܠ ܠܗ ܡܢ ܨܒܝܢܗ ܢܦܩ ܨܐܕܝܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest, he has gone to you of his own accord.

King James Bible
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

Holman Christian Standard Bible
For he accepted our urging and, being very diligent, went out to you by his own choice.
Treasury of Scripture Knowledge

accepted.

2 Corinthians 8:6 So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also …

Hebrews 13:22 And I beseech you, brothers, suffer the word of exhortation: for …

but. See on.

2 Corinthians 8:8,10 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of …

Links
2 Corinthians 8:172 Corinthians 8:17 NIV2 Corinthians 8:17 NLT2 Corinthians 8:17 ESV2 Corinthians 8:17 NASB2 Corinthians 8:17 KJV2 Corinthians 8:17 Bible Apps2 Corinthians 8:17 Biblia Paralela2 Corinthians 8:17 Chinese Bible2 Corinthians 8:17 French Bible2 Corinthians 8:17 German BibleBible Hub
2 Corinthians 8:16
Top of Page
Top of Page